million miles — перевод на русский

million miles — миллионов миль

This afternoon, The World Tonight recorded an interview with the crew at a distance of 80 million miles from Earth.
Сегодня программа «Мир сегодня» записала интервью с экипажем, который находится за 80 миллионов миль от Земли.
Eighteen million miles off course.
Восемнадцать миллионов миль от курса.
It had seven million miles to touch down, and enough fuel for 20 million.
У нее было семь миллионов миль, до ближайшего места приземления, и достаточно топлива для 20 миллионов миль.
To drive a rocket 87 million miles on fuel for 20 million?
Вести ракету 87 миллионов миль на топливе для 20 миллионов?
The far side of the Sun, over 100 million miles from Earth, hidden from the eyes of radiotelescopes by the Sun itself.
Обратная сторона Солнца, больше чем 100 миллионов миль от Земли, скрытая от глазах радиотелескопов самым Солнцем.
Показать ещё примеры для «миллионов миль»...
advertisement

million miles — миллионов километров

Within a few million miles, the blast wave will cut a swathe wide enough to take out this entire planet.
За несколько миллионов километров взрывная волна так увеличится, что уничтожит всю планету.
Still going... Still going, right out as far as the sun 93 million miles away.
Все дальше... и дальше, прямо до самого Солнца — на 150 миллионов километров.
Reinhard and his team clocked it moving at 11 million miles per hour.
Рейнхард и его команда зафиксировали скорость в 18 миллионов километров в час.
The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre...
Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели.
In fact they extend over 150 million miles, which is further than the distance from the Earth to the Sun.
ширина этого интервала составляет около 240 миллионов километров, больше, чем расстояние между Солнцем и Землёй.
Показать ещё примеры для «миллионов километров»...
advertisement

million miles — млн. км

The journey across the 34 million mile distance can take up to seven months.
Путешествие в 55 млн. км может длиться семь месяцев.
From there it takes only 8 minutes for it to zip across 93 million miles of space. To our planet.
После этого им нужно всего 8 минут, чтобы пролететь в космосе 150 млн. км до нашей планеты.
Most takes several days to travel from the sun to the earth, but some rocket across the solar system at up to 6 million miles an hour, reaching our planet in less than 16 hours.
Чаще всего они долетают от Солнца до Земли за несколько дней, но скорость некоторых частиц доходит до 10 млн. км/час. Они могут долететь до нашей планеты менее чем за 16 часов.
Less than a day later and 93 million miles away, the wires the carries communications across the Earth, begin to spark.
Менее чем через день на расстоянии в 150 млн. км линии связи на Земле начали искриться.
Four hundred million miles from Earth, exists a mini solar system of over 60 moons rotating around a powerful planet of gas.
На расстоянии 644 млн. км от земного шара расположена маленькая Солнечная система, в которой более 60 лун вращаются вокруг газового гиганта — Планеты Юпитер.
Показать ещё примеры для «млн. км»...
advertisement

million miles — далеко

And it's not a million miles away, Harrogate, is it?
И Харрогейт не так уж далеко отсюда, правда?
It's not a million miles from Cardiff, if I remember.
Он не так уж далеко от Кардиффа, насколько я помню.
Well, it's not a million miles away from what you were doing at Fraser's, is it?
Это не так уж далеко от того, что ты делал у Фрейзера.
You seem a million miles away.
Кажется, будто ты далеко отсюда.
— I wasn't a million miles away.
— Я был не так далеко.
Показать ещё примеры для «далеко»...

million miles — в тысяче миль

She could be right next to you, or she could be a million miles away, and I'm the only one who knows where she is.
Она может быть рядом с тобой или за тысячи миль но только я знаю, где она.
— You're about a million miles away.
— Ты где-то за тысячу миль отсюда.
Excuse me, you were on safari halfway across the world a million miles away.
Я работала, ты же знаешь? Ты была на сафари, на другом конце света, за тысячу миль, и тебе нечем поделиться?
You look like you're paying attention, but your mind is a million miles away.
Ты выглядишь так, как будто весь во внимании, но твои мысли за тысячи миль отсюда.
I just,I feel a million miles away from my was when we first moved here.
Я просто чувствую, что я как будто за тысячи миль от того, кем я была, когда приехала сюда.
Показать ещё примеры для «в тысяче миль»...

million miles — млн. миль

One man who takes pictures. Another who believes he can talk over 35 million miles.
Один человек фотографирует, другой верит, что может общаться на расстоянии 35 млн. миль.
It's now at perihelion, about 35 million miles from Earth instead of the usual 63.
Сейчас его перигелий составляет 35 млн. миль относительно Земли, вместо обычных 63 миллионов.
5 869 713,6 million miles — around the Milky Way.
5869713,6 млн. миль.. .. по кругу Млечного пути
We're a hundred million miles away!
Мы за тысячи миль от вас.
We opened that old roadster up and we went 40 million miles an hour.
Мы сели в старенький родстер и полетели со скоростью 40 тыс. миль в час.