million miles away — перевод на русский

million miles away — миллионов миль

Next year I'm gonna be in art school in New York and this whole place will be a million miles away.
На следующий год я собираюсь быть в Нью Йоркской школе искусств, и это место будет за миллион миль от меня.
You a million miles away.
Ты за миллион миль от меня
Your mother is a million miles away, honey.
До мамы миллион миль.
— I'm safe and we're a million miles away
И мы за миллион миль друг от друга.
93 million miles away, At the heart of the giant nebula, The pressure and temperature of a ball of hydrogen gas
В 93 миллионах миль, в сердце гигантскогой Туманностии температура и плотность шара водородного газа достигла таких величин, что началась термоядерная реакция.
Показать ещё примеры для «миллионов миль»...
advertisement

million miles away — за миллион миль отсюда

Your mind is a million miles away.
Твои мысли за миллион миль отсюда.
And while I tried to stay focused at our weekend faculty meeting, my mind was a million miles away.
И пока я пытался сохранить внимание на заседании нашего факультета в конце недели мои мысли были за миллион миль отсюда.
I bet Lurleen's a million miles away right now. Hey, Homer.
Ставлю что угодно, Ларлин сейчас за миллион миль отсюда!
Dixon, you're, like, a million miles away right now.
Диксон, ты как будто за миллион миль отсюда сейчас.
I feel like you're a million miles away right now.
У меня такое ощущение, словно ты за миллион миль отсюда.
Показать ещё примеры для «за миллион миль отсюда»...
advertisement

million miles away — миллионов километров

Like everybody I loved was a million miles away.
Как будто все, кого я любила, за миллионы километров от меня.
it's like he's a million miles away.
Он как будто за миллионы километров от меня.
Still going... Still going, right out as far as the sun 93 million miles away.
Все дальше... и дальше, прямо до самого Солнца — на 150 миллионов километров.
The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre...
Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели.
One in this warm region, 93 million miles away from the sun, and the other in deep freeze, a billion miles away from our star in orbit around another planet, and that must greatly increase the probability
Земля — тёплый мир, находящийся в 150 миллионах километров от Солнца. Титан же располагается в холодной области, вращаясь вокруг другой планеты на расстоянии в почти 1,5 миллиарда километров от нашей звезды.
Показать ещё примеры для «миллионов километров»...