микстура — перевод на английский

микстура — potion

— Хм. Микстура?
— A potion?
— Ты же достал микстуру, да?
— You did get the potion?
Микстура.
The potion.
Лорд Уильям болен и ему нужна микстура от расстройства желудка.
Lord William is ill and needs a potion for indigestion.
Что в этой микстуре?
What was in that potion?
Показать ещё примеры для «potion»...

микстура — medicine

— Микстура.
— Medicine. — Medicine?
Микстуры захотелось? По сырому не бегай.
Want a little more medicine?
Джо нужна ее желтая микстура.
She needs her yellow medicine.
Не надо никакой микстуры.
I don't need any medicine.
Микстура!
Medicine.
Показать ещё примеры для «medicine»...

микстура — mixture

Помню, ты говорил, что эта микстура — сильнодействующая штука.
I remembered you saying this mixture is pretty hot stuff.
Ясно. Я оставлю вам антацидную микстуру.
Right. I'll give you an antacid mixture.
Всего лишь правильная микстура из простых химикатов ударит в корень.
Just the right mixture of simple chemicals packs quite a punch.
Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов.
The mixture's all natural, from up in the hills.
Это моя обычная микстура.
That's my usual mixture.
Показать ещё примеры для «mixture»...

микстура — tonic

Нана, неужели нам обязательно пить эту ужасную микстуру?
Oh, Nana, must we always take that nasty tonic?
Не хочу рвать зубы и продавать лошадиную мочу под видом чудодейственной микстуры.
I don't want to pull teeth and sell horse piss as a miracle tonic.
Господин, я приготовила микстуру.
Lord, I have prepared a tonic.
Это микстура.
It is a tonic.

микстура — cough

Включая микстуру от кашля и тортики с ромом.
And that includes cough syrup and rum cakes.
Абсолютно не нужную мне микстуру от кашля.
And I'm talking about a completely superfluous bottle of cough syrup.
Я бы пять капель микстуры никому не дал.
— Yes. I mean, I wouldn't give somebody five cough drops.
Pedia Ease — микстура от кашля..
Pedia Ease cough suppressant.
— Я принесу микстуру oт кашля.
— I'll go get the cough syrup.