микстура — перевод на английский

микстура — medicine

— Микстура.
— Medicine. — Medicine?
Микстуры захотелось? По сырому не бегай.
Want a little more medicine?
Джо нужна ее желтая микстура.
She needs her yellow medicine.
Микстура!
Medicine.
Ты выпила микстуру!
You drank my medicine.
Показать ещё примеры для «medicine»...
advertisement

микстура — potion

— Хм. Микстура?
— A potion?
Не в том смысле «вместе» вместе. Просто пришли за микстурой вместе.
Just getting the potion together.
— Ты же достал микстуру, да?
— You did get the potion?
Микстура.
The potion.
Лорд Уильям болен и ему нужна микстура от расстройства желудка.
Lord William is ill and needs a potion for indigestion.
Показать ещё примеры для «potion»...
advertisement

микстура — mixture

Помню, ты говорил, что эта микстура — сильнодействующая штука.
I remembered you saying this mixture is pretty hot stuff.
Всего лишь правильная микстура из простых химикатов ударит в корень.
Just the right mixture of simple chemicals packs quite a punch.
Микстура из секреций лягушки и летучей мыши. Ее дал мне врач-еврей.
A mixture of frog and bat secretions that a Jewish doctor recommended.
Примите данную микстуру как подарок вам и вашему мужу.
Accept this mixture as my gift to you and your husband.
Ясно. Я оставлю вам антацидную микстуру.
Right. I'll give you an antacid mixture.
Показать ещё примеры для «mixture»...
advertisement

микстура — cough

Включая микстуру от кашля и тортики с ромом.
And that includes cough syrup and rum cakes.
Pedia Ease — микстура от кашля..
Pedia Ease cough suppressant.
Абсолютно не нужную мне микстуру от кашля.
And I'm talking about a completely superfluous bottle of cough syrup.
Я бы пять капель микстуры никому не дал.
— Yes. I mean, I wouldn't give somebody five cough drops.
— Я принесу микстуру oт кашля.
— I'll go get the cough syrup.

микстура — tonic

Нана, неужели нам обязательно пить эту ужасную микстуру?
Oh, Nana, must we always take that nasty tonic?
Господин, я приготовила микстуру.
Lord, I have prepared a tonic.
Это микстура.
It is a tonic.
Не хочу рвать зубы и продавать лошадиную мочу под видом чудодейственной микстуры.
I don't want to pull teeth and sell horse piss as a miracle tonic.
Я принесла микстуру.
I brought a tonic for her.