mixture — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «mixture»
/ˈmɪksʧə/
Быстрый перевод слова «mixture»
«Mixture» на русский язык переводится как «смесь» или «состав».
Варианты перевода слова «mixture»
mixture — смесь
A nauseating mixture of Park Avenue and Broadway.
Да. Тошнотворная смесь Парк Авеню и Бродвея.
You see, airjets cool the mixture to the required consistency, simultaneously blowing it up...
Значит так, воздушные потоки охлаждают смесь до требуемой консистенции, одновременно выдувая ее вверх ...
Here the mixture has solidified...
Здесь смесь уже затвердела...
A volatile mixture of fury and frustration.
— Гремучая смесь ярости и разочарования.
Pain and delight? — Peculiar mixture.
— Удивительная смесь.
Показать ещё примеры для «смесь»...
advertisement
mixture — состав
The mixture you gave me is working well.
Неплохо. Ваш состав хорошо действует.
Unfortunately, the mixture isn't right yet.
К сожалению, состав еще не совсем готов.
To make more of them. And he'll need the original mixture, which means that he'll return to-— oh. I've always wanted to say this-— the scene of the crime.
Ему лишь нужен исходный состав, а значит, он вернётся... всегда хотел это сказать — на место преступления.
Your idea of adding more gelatin to the mixture was pivotal.
Твоя идея добавить больше желатина в состав была решающей.
And we think this mixture should replicate the compound you're looking for.
И полагаем, что этот состав воссоздаст искомое соединение.
advertisement
mixture — микстура
Just the right mixture of simple chemicals packs quite a punch.
Всего лишь правильная микстура из простых химикатов ударит в корень.
A mixture of frog and bat secretions that a Jewish doctor recommended.
Микстура из секреций лягушки и летучей мыши. Ее дал мне врач-еврей.
Paregoric — a cough mixture, pain relief, diarrhoea.
Парегорик — микстура от кашля, средство от боли и диареи.
The mixture's all natural, from up in the hills.
Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов.
It's a little mixture.
— Что за аромат? Это такая микстура.
Показать ещё примеры для «микстура»...
advertisement
mixture — сочетание
And there we have a walnut and pine mixture, also with carvings upon request, like all other models.
Здесь сочетание грецкого ореха и сосны, как и другие модели предполагает фигурную резьбу по запросу.
That mixture has been around since before the time of Christ when the Romans occupied the Middle East.
Это сочетание использовали еще до Христа, когда римляне покорили Ближний Восток.
Yeah, that's a very interesting mixture of poetry and meanness.
Да, очень интересное сочетание... — ...поэзии и злобы.
It's a marvellous mixture and it sums up Wagner as much as anything can.
Это чудесное сочетание. И оно олицетворяет творчество Вагнера, как ничто другое.
It's a fine mixture of glass, carbon, and basalt.
Это идеальное сочетание стекла, углерода и базальта.
Показать ещё примеры для «сочетание»...