миде — перевод на английский

миде — foreign office

Мне удалось пробить тебя на важную встречу в МИДе.
I have managed to get you into the big Foreign Office meeting this afternoon.
Мой отец работал в МИДе.
My father worked for the foreign office.
Она была секретарем у них в МИДе.
She was a secretary in their foreign office.
они сняли в МИДе портрет непальского принца, потому что посчитали его империалистом, чем до глубины души оскорбили непальское правительство, и взамен повесили большой портрет Кромвеля, ну он, типа, республиканец, значительная фигура для левых.
They took down some picture in the Foreign Office of a Nepalese prince, 'cause they thought it was all Imperialist, which deeply offended the Nepalese government, and they put up this big portrait of Cromwell, you know,
Радости жизни не заканчиваются на попойках в МИДе и номере Ника Робинсона в твоем телефоне.
There's more to life than drinks at the Foreign Office and Nick Robinson's number on your Blackberry.
Показать ещё примеры для «foreign office»...
advertisement

миде — meade

В Форт Миде под землей 18 акров занято под вычислительные машины.
Fort Meade has 18 acres of mainframe computers underground.
Но потом я понял, что о Чарльзе Миде можно сказать многое, но умным его назвать нельзя.
But then I realized Charles Meade is many things, clever is not one of them.
Кибер командование США находится в форт Миде, в том же здании что и АНБ.
And U.S. cyber command is located at Fort Meade in the same building as the NSA.
Привет, можешь соединить меня с нашим человеком в Форт Миде?
Hi, can you put me through to our liaison at Fort Meade?
Он был офицером-инструктором в Форте Миде, когда Шепард там служила.
He was a training officer at Fort Meade when Shepherd was stationed there.