методичность — перевод на английский

Варианты перевода слова «методичность»

методичностьmethod

Что ни говори, а методичность, система — великое дело.
Say what you will, but a method, a system, has its virtues.
Я пытаюсь внушить им чувство порядка и методичность. А они то и дело пропадают в пивных.
I try to instil them a notion of order and method, and they always disappear for the bar!
advertisement

методичностьmethodical

Зарисовывание себя образами собственных жертв является признаком методичности, властности.
Covering himself with his victims' likeness Is methodical, possessive.
Я оставлю методичность Джеку, а пока проведу небольшой эксперимент в бассейне тётушки Пруденс.
I'll leave the methodical part to Jack, while I conduct a small experiment in Aunt Prudence's swimming pool.