месяца два — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «месяца два»
месяца два — two months
Может, месяца два или три.
Oh, maybe two months, three.
Наверное, месяца два назад, примерно в то время, когда все здесь начало меняться.
Probably about two months ago right around the time everything else started to change.
Примерно в то же время, что и Энди... месяца два назад.
About the same time as andy — about two months ago.
Не очень долго, месяца два.
Not long, like two months.
Раньше работала здесь с нами, а потом, месяца два назад, перестала.
She used to work around here with the rest of us, and she stopped working two months back.
Показать ещё примеры для «two months»...
advertisement
месяца два — couple of months
Свен пришел ко мне месяца два назад.
Sven came into my office a couple of months ago.
Он не знает, говорит, красные не появлялись месяца два.
He doesn't know. He says NVA ain't been around in a couple of months.
Церковь не допустит, чтобы погибла столь чистая любовь! Я уже старик, которому осталось месяца два.
The Church cannot allow such a love so pure to go -— l'm an old man with a couple of months to live.
Сиднор уже месяца два как под него копает.
Sydnor's been working toward him for a couple of months now.
— Да, месяца два ходили, но было ясно, что это бесполезно.
Yeah, we went for a couple of months, but we knew it wasn't gonna work out.
Показать ещё примеры для «couple of months»...