место для ночлега — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «место для ночлега»

место для ночлегаplace to sleep

У тебя есть место для ночлега?
You have a place to sleep?
Я не мог найти ни работы, ни еды, ни места для ночлега.
No one would give me a job, nor food, nor a place to sleep.
Им нужно место для ночлега, а не политическое убежище.
My girls need a place to sleep, not political asylum.
Если кому-то из пассажиров нужно место для ночлега,.. ..то тут недалеко Вы найдете стоянку для ночёвки.
If any of you passengers want a place to sleep... you'll find an auto camp up yonder a piece.
Но я найду Вам место для ночлега.
But I'll find you a place to sleep.
Показать ещё примеры для «place to sleep»...
advertisement

место для ночлегаplace to stay

Просто место для ночлега.
Yeah, well, a place to stay.
Обеспечить людям, попавшим в беду, место для ночлега.
To give people in trouble a place to stay.
Я заблудился и хотел бы найти место для ночлега.
I've lost my way I wanna find a place to stay at night
Минуту назад я думала, что у меня нет места для ночлега сегодня.
For a minute there, I thought I wasn't gonna have a place to stay tonight.
Место для ночлега, когда холодно.
Place to stay when it's cold.
Показать ещё примеры для «place to stay»...