место в первом ряду — перевод на английский

«Место в первом ряду» на английский язык переводится как «a seat in the front row».

место в первом ряду — front row seat

Теперь вам гарантировано место в первом ряду.
Now you have a front row seat.
Хочет место в первом ряду.
Wanted a front row seat.
У Кубры были места в первом ряду для всех.
— Kubra had a front row seat to both. — Uh-huh.
У меня было место в первом ряду чтобы увидеть действительно ли она вызывает мёртвых.
I had a front row seat to see if she could truly summon the nonliving.
Мы только что получили места в первый ряд на дерьмошоу.
We just got a front row seat to the shit show.
Показать ещё примеры для «front row seat»...
advertisement

место в первом ряду — front-row seat

Место в первом ряду.
Front-row seat.
И у вас место в первом ряду.
And you get a front-row seat.
У тебя есть место в первом ряду.
You got a front-row seat.
Пожалуйста, оставь мне место в первом ряду, когда ты скажешь ей.
Please give me a front-row seat when you tell her.
Получить место в первом ряду в этом балагане?
Get a front-row seat to the freak show?
Показать ещё примеры для «front-row seat»...
advertisement

место в первом ряду — in the front row

Я занял для тебя место в первом ряду, рядом с моим отцом.
I saved you a seat, uh, in the front row, right next to my dad.
Но ты обязательно должна выздороветь к премьере потому что мы забронируем тебе место в первом ряду.
But you must get better for the day. We're reserving a seat for you in the front row.
Ваши места в первом ряду, бро.
You're in the front row, bro.
Другой гонщик, который хочет взять свое в этом сезоне, это француз Pэнди де Пунье. По итогам трех последних гонок он завоевал место в первом ряду, уступив только Лоренцо и Стоунеру.
The other man on fire at this point of the season is Frenchman Randy de Puniet, who has qualified on the front row at the last three races, second only to Lorenzo and Stoner.
Ему будет очень сложно завоевать место в первом ряду.
It's gonna be touch and go whether Casey gets on the front row.
Показать ещё примеры для «in the front row»...