местечко в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «местечко в»
местечко в — place in
Местечко в Ирландии, Багглзкелли..
A place in Ireland called Buggleskelly.
Это такое местечко в Малой Азии.
A little place in Asia Minor.
Местечко в Сомерсете.
Place in Somerset.
Осматривает местечко в Гейвиле.
Look at a place in Gayville.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть что твои родители подыскивают местечко в Старс Халлоу.
I can neither confirm nor deny that your parents are looking for a place in Stars Hollow.
Показать ещё примеры для «place in»...
advertisement
местечко в — spot in
Ох, значит, это освобождает ему местечко в твоей группе?
Oh, so that just earns him a spot in your band?
Да, мы с мужем ходили в это местечко в Китайском квартале.
Yeah, my husband and I, we used to have this spot in Chinatown.
чем и заработали свое местечко в аду.
They've earned their spot in hell.
Просто скажу, что это самое романтичное местечко в Корнволле.
Let's just say it's the most romantic spot in all Cornwall.
Будет здорово, найдём местечко в Гринвич Виллидж...
It'll be great! We'll get a spot in Greenwich Ville.
Показать ещё примеры для «spot in»...
advertisement
местечко в — little place in
— Я присмотрел милое местечко в центре Лондона.
Got my eye on a nice little place in central London.
помнишь, я говорил тебе о том местечке в Асбери — находящемся за углом нашего пляжного домика? — Угу.
So you know that little place in Asbury I was telling you about, around the corner from our beach house?
— Я присмотрел милое местечко в центре Лондона.
I've got my eye on a nice little place in central London.
— В тихое местечко в каньоне Слоуна.
Some little place out on Sloan Canyon.
У моих родителей есть небольшое местечко в графстве Бакс.
My parents have this little place up in Bucks County.
Показать ещё примеры для «little place in»...
advertisement
местечко в — space in the
Я знаю у тебя большая комната, и мне хотя бы местечко в уголке.
I noticed you had a big place, and I was just gonna take a space in the corner.
И угадайте, кто забронировал местечко в грузовом отсеке.
And guess who booked space in the cargo hold.
И вообще, Джимми даже не желает выделить мне местечко в своём доме.
Anyway, Jimmy doesn't even want to make space for me in his house.
Если ты желаешь последовать за ним, думаю, мы найдем для тебя местечко в колонии округа Харлан.
Now, if you want to volunteer to take the fall with him, I'm sure we can free up some space at the Harlan county detention center.
Но я найду для тебя местечко в моем графике для этого очень важного дела.
But um I might be able to find some space in my schedule for this very important case.
Показать ещё примеры для «space in the»...