мертвый груз — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мертвый груз»
«Мертвый груз» на английский язык переводится как «deadweight».
Варианты перевода словосочетания «мертвый груз»
мертвый груз — deadweight
Стряхнуть мертвый груз со своих плечей.
Cut loose the deadweight from his coattails.
Я притворюсь мёртвым грузом.
Oh, I should go deadweight.
Всё равно он мёртвый груз.
He's deadweight.
— Он мёртвый груз.
— He's deadweight.
Я не могу тащить на себе мертвый груз, будь то в жизни или на работе.
I don't carry deadweight well in my personal life or in my office.
advertisement
мертвый груз — dead weight
Без всего этого, я буду мёртвым грузом.
Without all of that I will be dead weight.
Она сидит в доме мертвым грузом.
Sits around the house like a dead weight!
Это своего рода наш... время сбора нашего... урожая когда мы отделяем победителей от... эээ... мертвого груза.
This is kind of our harvest time of year where we separate the winners from the dead weight.
Мёртвый груз.
Dead weight.
— Просто сбрасывайте мертвый груз.
Just dump your dead weight. Oh, please.
Показать ещё примеры для «dead weight»...