dead weight — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «dead weight»
/dɛd weɪt/
Быстрый перевод словосочетания «dead weight»
«Dead weight» на русский язык переводится как «мертвый груз» или «ненужный груз».
Варианты перевода словосочетания «dead weight»
dead weight — мёртвый груз
Dead weight.
Мёртвый груз.
Not dead weight, more like... a rock...
Не мертвый груз, скорее как...камень...
Dead weight?
Мёртвый груз?
Dead weight, day one!
— Мёртвый груз, первый день!
Seat belts are dead weight.
Ремни безопасности — мертвый груз.
Показать ещё примеры для «мёртвый груз»...
advertisement
dead weight — балласт
I just gotta drop the dead weight so I can shine.
Сброшу балласт и снова воссияю.
They are dead weight.
Они балласт.
Expensive dead weight, at a time when I need all of my resources focused on breaking through that tunnel.
Дорогой балласт, в то время, когда мне надо сосредоточить все средства на прокладке туннеля.
Mandy's dead weight, she's a succubus.
Мэнди — балласт. Похотливая ведьма.
My friends gave me tons of practice. I'm great with dead weight.
Я привык таскать на себе балласт.
Показать ещё примеры для «балласт»...
advertisement
dead weight — груз
Rule two... you must be able to carry 180 pounds of dead weight to the nearest hospital.
Во-вторых, для вас не должно составлять труда отнести 80 килограммовый груз до ближайшей больницы.
And Granny is just dead weight.
Бабуля — лишний груз.
If we have to run, it's just dead weight.
Если нам надо будет бежать, это будет лишний груз.
We don't have that dead weight dragging us down.
Да, мам. Это груз, который тянет нас ко дну.
You are going to be in a hurry, you don't want any dead weight.
Придется уносить ноги, и тебе не нужен лишний груз.