deadweight — перевод на русский
Быстрый перевод слова «deadweight»
На русский язык «deadweight» переводится как «мертвый груз» или «бесполезный груз».
Варианты перевода слова «deadweight»
deadweight — мёртвый груз
Cut loose the deadweight from his coattails.
Стряхнуть мертвый груз со своих плечей.
He's deadweight.
Всё равно он мёртвый груз.
— He's deadweight.
— Он мёртвый груз.
I don't carry deadweight well in my personal life or in my office.
Я не могу тащить на себе мертвый груз, будь то в жизни или на работе.
Oh, I should go deadweight.
Я притворюсь мёртвым грузом.
advertisement
deadweight — балласт
You are not deadweight.
Ты не балласт.
Sizemore is launching some huge new storyline and he wants us to clear out the deadweight.
Сайзмор запускает новую сюжетную ветку и хочет сбросить балласт.
Children are the definition of deadweight.
Дети — это балласт.
Listen to me. I need you to spin this so that it doesn't look like we're a sinking ship — tossing deadweight overboard.
Твоя задача — чтобы никто не подумал, что мы сбрасываем балласт с тонущего корабля.
Just deadweight.
Просто он балласт.