мерзкое чувство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мерзкое чувство»
мерзкое чувство — bad feeling
То есть, не знаю, у меня вот здесь мерзкое чувство.
I mean, I don't know. I just came away with a bad feeling.
Не знаю, но это определенно мерзкое чувство.
I don't know, but it's definitely a bad feeling.
advertisement
мерзкое чувство — this sick feeling
Такое липкое и мерзкое чувство.
It's a clammy, sick feeling.
Тара... У меня какое-то мерзкое чувство, что я сделал что-то плохое.
Tara I got this sick feeling I did something real bad.
advertisement
мерзкое чувство — другие примеры
Растоптать это мерзкое чувство стыда, даже если оно начнет давить на нас.
And flatten this dirty feeling of shame even if it floors us first.
— Ёто мерзкое чувство.
"Find help in John 6:22, 8:16...
Сразу вспоминается Второй Удар. Мерзкое чувство.
It's got the same nasty feeling as the Second Impact.
Это мерзкое чувство страха...
This horrible feeling of fear...
Откуда тогда это мерзкое чувство?
Then why do I feel so crummy?