меня рвёт — перевод на английский

меня рвёт — i been tearing

Я не просил, чтобы меня рвали на части, и собирали обратно, снова и снова и превратили в какого-то... какого-то мелкого монстра!
I didn't ask to be torn apart, and put back together, over and over and turned into some... Some little monster!
Я рвал свои чеки.
I tore up all those checks.
И она все время болтала о мастере йоги, с которым я обязательно должен встретиться, поэтому, когда мы добрались до ресторана, я рвал на себе волосы.
And she was chattering away the whole time about this yogi master i just have to meet, So by the time we got to the restaurant, I was tearing my hair out.
Я рвала его одежду.
I was tearing up his clothes.
Жан, сними очки, ты мне рвешь чулки.
Jean, take off the glasses, you're tearing my tights.
Показать ещё примеры для «i been tearing»...
advertisement

меня рвёт — i was throwing up

Меня рвало всю ночь.
I was throwing up all night.
Когда ты звонил, меня рвало.
Yeah, when you called earlier, i was throwing up.
Меня рвало.
I was throwing up.
в 11-30 я позвонила и сказала что меня рвет как пожарную лошадь.
At 11:30, I called and said I was throwing up like a fire hose.
Я сказала, что меня рвало.
I said I was throwing up.
Показать ещё примеры для «i was throwing up»...
advertisement

меня рвёт — i'm throwing up

Меня рвет, и у меня кровотечение.
I'm throwing up and bleeding.
Меня рвет и от того, что с тех пор, как моего отца посадили в тюрьму, я не видела его.
I'm throwing up because since they put my dad in jail I haven't seen him.
Да ладно тебе, меня рвет каждые две секунды.
Come on, I'm throwing up every two seconds.
Меня рвет 2-3 раза в день.
I'm throwing up two or three times a day.
Ты запал на меня тогда, когда меня рвет в раковину мужского туалета?
Are you hitting on me while I'm about to throw up in a sink in a men's bathroom?