i been tearing — перевод на русский

i been tearing — вы разрываете

It's tearing me apart."
Это разрывает меня на части."
— It's tearing the company apart.
— Это разрывает компанию на частию.
You're tearing my--!
Вы разрываете меня--!
You're tearing me apart!
Вы разрываете меня на части!
# I'm tearing up the pieces the way you tore up my heart #
Я разрываю кусочки так же, как и ты разбивал мне сердце
Показать ещё примеры для «вы разрываете»...
advertisement

i been tearing — я разрываюсь

But I'm torn.
Но я разрываюсь.
I'm torn between the fast-growing fields of appliance repair and motel management.
Я разрываюсь между ремонтом на дому и обслуживанием в мотеле.
You know, frankly, I'm torn.
Честно говоря, я разрываюсь.
The word suggests that you are torn between two opposing courses of action.
Это слово предполагает, что ты разрываешься между двумя противоположными направлениями действий.
You're torn between your desire to be one with us, and your loyalty to them.
Ты разрываешься между желанием быть одной из нас и твоей лояльностью к ним.
advertisement

i been tearing — они сносят

Hey, they're tearing down the casino.
— Смотри, они сносят казино.
They're tearing down our old apartment.
Они сносят наш старый дом.
And then when i read that they were tearing it down, i just... it's not my thing at all.
А когда я узнала, что его сносят, я просто... это не в моем стиле.
I can't believe they're tearing it down.
Поверить не могу, что они сносят его.
We were tearing down bungalows and she didn't hear!
Мы сносили бунгало и она не услышала!