меня разочаровываешь — перевод на английский

меня разочаровываешь — disappoint me

Вы меня разочаровываете, мисс Мор.

You disappoint me, Miss Moore.

Ты меня разочаровываешь, Марк Глабр.

You disappoint me, Marcus Glabrus.

Джим, ты меня разочаровываешь.

Jim, you disappoint me.

Марта, ты меня разочаровываешь.

Marta, you disappoint me.

Ты меня разочаровываешь, «Глаз»!

You disappoint me!

Показать ещё примеры для «disappoint me»...

А ты... Ты меня разочаровываешь.

And you... what a disappointment.

Молодёжь, вы меня разочаровываете.

You children are such a disappointment.

Как ты меня разочаровываешь.

What a disappointment you are.

Почему ты всегда меня разочаровываешь?

Why are you always such a disappointment to me?

Полковник, вы меня разочаровываете.

Colonel Dax, you're a disappointment to me.

Показать ещё примеры для «disappointment»...

Мне всегда кажется, что я разочаровываю тебя.

I'm always feeling like I'm disappointing you.

Видимо, я разочаровываю много людей сегодня.

Seems like I'm disappointing a lot of people today.

Ты меня разочаровываешь, Эрика.

I'm disappointed in you, Erica.

Ты меня разочаровываешь, сын.

I'm disappointed in you, son.

Ты меня разочаровываешь. О чёрт!

Truth be told, I'm disappointed.

Показать ещё примеры для «i'm disappointed»...