меня похитили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня похитили»
меня похитили — kidnapped me
Я похитил тебя.
I kidnapped ya.
Я похитил тебя!
I kidnapped ya!
Я похитил её.
I kidnapped her.
Я похитил ребенка.
I kidnapped a kid.
Я похитил Президента.
I kidnapped the president.
Показать ещё примеры для «kidnapped me»...
advertisement
меня похитили — i was abducted
За несколько месяцев до того, как меня похитили.
A few months before i was abducted.
Меня похитили.
I was abducted.
— Меня похитили инопланетяне!
— I was abducted by aliens!
Я сказал им, что меня захватили иностранные военные и что меня похитили и засунули в фургон. затем по воздуху перевезли куда-то, я так и не узнал, куда.
I told them that, um, I was taken by military overseas and I was abducted and put in a van, then fly over to some places that I never knew where it was.
прямо перед тем, как меня похитили.
Shortly before i was abducted.
Показать ещё примеры для «i was abducted»...
advertisement
меня похитили — took me
Меня похитили, когда я выходила из дома.
I was leaving the house, and they just took me.
Мама сказала, что вы хотели поговорить о человеке, который меня похитил.
So... My mom says you want to talk about the man who took me.
Но я совершенно не помню кто меня похитил и где.
But I have no memory of who took me, or where.
Ты тоже кое-что у меня похитил.
You took something of mine, too.
В ночь, когда меня похитили, Я пошла в бар.
The night that I was taken, I had gone to a bar.
Показать ещё примеры для «took me»...
advertisement
меня похитили — i'm being kidnapped
Меня похитили.
I'm being kidnapped.
Меня похитили!
I'm being kidnapped!
Это экстренная ситуация. Меня похитили.
I'm being kidnapped.
— Меня похитили!
— I'm being kidnapped!
меня похитили!
Hyung, I'm kidnapped.
Показать ещё примеры для «i'm being kidnapped»...
меня похитили — i've been kidnapped
Меня похитил уцененный магазин!
I've been kidnapped by Kmart!
Дело в том, что меня похитили.
I've been kidnapped.
— Федь? Меня похитили.
— Fedya, I've been kidnapped.
Меня похитили.
I've been kidnapped.
Меня похитило чудище, а теперь пытается наладить со мной контакт!
I've been kidnapped by a monster who's trying to relate to me!
Показать ещё примеры для «i've been kidnapped»...
меня похитили — i stole
Я похитил военные планы... и продал их правительству Евразии с целью получения финансовой прибыли.
I stole military plans... and, at vast financial profit, sold them to the Eurasian leadership.
Ты помнишь,я похитила локон твоих волос,пока ты спал?
You remember, I stole a lock of your hair while you were sleeping?
Я похитила это у них, чтобы показать тебе
I stole it from them just for you to see.
Я похитил настоящий крестраж и намереваюсь уничтожить его, как только смогу.
I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.
Я похитила деньги инвесторов.
I have stolen money from investors.
Показать ещё примеры для «i stole»...
меня похитили — got kidnapped
Кажется, меня похитили или типа того.
I might have gotten kidnapped or something.
Ихь бин прославлюсь, когда меня похитят.
Ich would become famous by getting kidnapped.
Что я могу сделать? Дай подумаю: благодаря тебе меня похитила бешеная психопатка.
You already got me kidnapped by a raging sociopath...
Меня похитили пришельцы.
I got kidnapped by space aliens.
Я пошел в туалет, а потом меня похитили.
I went to pee and got kidnapped.