got kidnapped — перевод на русский

got kidnapped — похитили

Send a note saying you got kidnapped by kung fu robots?
Отправишь записку, в которой говорится, что тебя похитили кунг-фу роботы?
Maybe Gossip Girl get kidnapped?
Может быть Сплетницу похитили?
What, so she gets kidnapped and I get in trouble?
Чтобы её там похитили, а у меня были неприятности из-за этого?
Why would Mary go and see this guy before she gets kidnapped?
Но зачем Мери пошла к этому парню до того как ее похитили?
First of all, my girlfriend got kidnapped by a big guy with a mustache and military stripes.
Во-первых мою девушку похитили, большой мужик с усами и погонами.
Показать ещё примеры для «похитили»...
advertisement

got kidnapped — похищают

People get kidnapped... and no one ever hears of them again.
Людей похищают... и больше о них никто ничего не слышит.
He gets kidnapped, kept for three years, escapes... only to be murdered 12 years later.
Его похищают, держат три года в плену, он сбегает, только для того чтобы быть убитым 12 лет спустя.
I get kidnapped and...
Меня похищают и...
Girl gets kidnapped.
Девушку похищают.
What if we get kidnapped?
Что если нас похищают?
Показать ещё примеры для «похищают»...
advertisement

got kidnapped — похищение

Penny, getting kidnapped and almost burned to death Was the best thing that ever happened to me.Okay?
Пенни, похищение и почти сжигание заживо — лучшие вещи, произошедшие в моей жизни. Понимаешь?
First, they let Maxim get kidnapped, then somebody plants a bomb in their office.
Сначала они допустили похищение Максима, затем кто-то установил бомбу в их кабинете.
Do you think I planned for my mom to get kidnapped?
Думаешь, я спланировала похищение мамы?
The last time a family's head of security let their daughter get kidnapped, she was recovered in three days.
В прошлый раз, когда начальник охраны семьи, допустил похищение дочери, она была обнаружена через три дня.
Do you admit to fabricating a story about getting kidnapped?
Вы признаёте, что выдумали историю о похищении?
Показать ещё примеры для «похищение»...
advertisement

got kidnapped — похищен

At least the guy you were supposed to be protecting Only got kidnapped, Not killed, unlike some people I know.
По крайней мере, человек, которого вы должны были защищать, был всего лишь похищен, а не убит, в отличие от других.
Liam's got kidnapped.
Лиам похищен.
And, Aikawa got kidnapped in his car, registration no. 27-ra 8559
— Да. Айкава похищен. Автомобиль Ауди.
I've continually done everything you asked me to do but once my dad gets kidnapped, all you can say is «sorry»?
Я непрерывно делал то, что вы, парни, просили. Но как только мой отец был похищен, все, что вы можете сказать, только что сожалеете?
I need some money to get the boat out of hock and rescue my bond-company stooge who got kidnapped.
Мне нужны деньги для ремонта катера и спасения похищенного агента кредитной компании.
Показать ещё примеры для «похищен»...

got kidnapped — могли похитить

Excuse me, um... a little girl might have gotten kidnapped a few days ago.
Извините... Маленькую девочку, возможно могли похитить несколько дней назад.
You could've gotten kidnapped, you could've been hit by a truck, you could've been eaten by coyotes!
Тебя могли похитить, тебя мог сбить грузовик, или тебя могли съесть койоты!
Zayday should have considered the fact that she was gonna get kidnapped before betraying me.
Зейди стоило учесть факт, что её могут похитить прежде, чем предавать меня.
You could have met with an accident or got kidnapped.
Тебя могла сбить машина или тебя могли похитить,
You could get kidnapped by a covert government agency who inject you with a newly developed super-virus which mimics the symptoms of gangrene.
Тебя бы могло похитить тайное правительственное агентство и инфицировать только что созданным супер-вирусом который проявляется как гангрена.