меня не было выбора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня не было выбора»
меня не было выбора — had no choice
— У меня не было выбора.
I had no choice, Sir Humphrey.
У меня не было выбора, мать.
I had no choice, Mother.
— У меня не было выбора, Кримптон.
I had no choice Krimpton. No choice ?
У меня не было выбора!
I had no choice, you see.
У меня не было выбора, и я рассказала им.
Pini told me. I had no choice. I told them.
Показать ещё примеры для «had no choice»...
advertisement
меня не было выбора — didn't have a choice
У меня не было выбора.
— l didn't have a choice. — l misjudged you, Major.
— У меня не было выбора.
— I didn't have a choice.
У меня не было выбора...
I didn't have a choice.
У меня не было выбора, Као.
I didn't have a choice, Khao.
Как и я... вот только у меня не было выбора.
so am i... only i didn't have a choice.
Показать ещё примеры для «didn't have a choice»...
advertisement
меня не было выбора — didn't have
Да у меня не было выбора!
I didn't have one.
Я не рассказал всего, потому что у меня не было выбора.
I didn't let you in because I didn't have to.
Но у меня не было выбора Я не поступила в CRU
But I didn't have much of a choice. I didn't get into CRU.
Алан, у меня не было выбора.
Alan, I didn't have a choice. they've seen your blog.
У меня не было выбора. Родник предвыборных денег иссяк. Без поддержки Лайонела
i didn't have a choice. the well ran dry. and without lionel's backing, our campaign would have folded weeks ago.
Показать ещё примеры для «didn't have»...
advertisement
меня не было выбора — don't have a choice
А что если у меня не будет выбора?
What if I don't have a choice?
Но у меня не было выбора.
But I don't have a choice.
У меня не было выбора.
I don't have a choice.
— У меня не было выбора.
— I don't have any choice.
— У меня не было выбора!
— Well, I don't have a choice!
меня не было выбора — had no option
У меня не было выбора.
I had no option.
И у меня не было выбора, кроме как заплатить долг.
And I had no option other than to pay the debt.
У меня не было выбора
I had no option.
Я знаю, это подло, но у меня не было выбора.
I know it's despicable but I've no other option.
У меня не было выбора!
I had no options!