меньшая из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меньшая из»
меньшая из — smaller of the
Потом переложи инструменты в меньший из лотков и принеси их сюда, чтобы я могла дотянуться.
Then empty my instruments into the smaller of the two kidney dishes and put them there, where I can reach them.
Куиллы жили на меньшем из южных континентов.
The Quill lived on the smaller of the southern continents.
Комета Бидерман, меньшая из двух должна обрушиться в Атлантический океан в районе мыса Гаттерас через 12 часов, точнее в 16:35.
The smaller of the 2 comets, Biederman, will hit first, somewhere along the Atlantic Seaboard probably in the waters off the coast of Cape Hatteras in just under 12 hours at 4:35 p.m. Eastern daylight time.
Твоя шкатулка — меньшая из двух в наборе.
The silver box you have is actually the smaller of the two. I'm going to have to look into that.
Что ж, тогда я выберу меньшее из зол.
Then I must choose the smaller sin.
Показать ещё примеры для «smaller of the»...
advertisement
меньшая из — lesser of
За меньшее из двух зол!
To the lesser of two weevils.
Ты сам говорил, надо выбирать меньшее из двух зол.
As you said yourself, you have to choose the lesser of two evils.
Да, ты меньшее из двух зол.
Oh, you are the lesser of two evils.
Можно и так сказать, а можно назвать меньшим из двух зол.
You might call it that. You also might call it the lesser of two evils.
Меньшее из двух зол.
The lesser of two evils.
Показать ещё примеры для «lesser of»...
advertisement
меньшая из — least of
Похоже, ветер — меньшая из моих проблем сейчас.
It appears the wind would be the least of my problems at the moment.
Артрит — меньшая из моих проблем.
Arthritis is the least of my problems.
Если вы расскажите о том чем вы занимались публике, тюрьма Будет меньшим из зол для вас.
If you make this takedown public, going back to prison is going to be the least of your worries.
Это меньшая из моих проблем, ...братан.
— Least of my worries. Bro.
Собака — самая меньшая из ваших трудностей.
This dog is the least of your problems.
Показать ещё примеры для «least of»...