мельница — перевод на английский

«Мельница» на английский язык переводится как «mill».

мельница — mill

Райна, владелец местной мельницы, каждый месяц осматривал здание, чтобы оценить, какой нужен ремонт.
Mr. Raynal, owner of a nearby mill, inspected the building every month to evaluate needed repairs.
Мой милый Рыжик, будь так добр и принеси муки с мельницы.
My dear little Carrot-top, would you be nice and fetch me some flour from the mill?
Я не пойду на мельницу.
I won't go to the mill.
Я приказываю тебе... немедленно идти на мельницу и принести муку.
I'm ordering you... to go immediately to the mill and fetch the flour.
Я вежливо попросила Рыжика оказать мне услугу, сходить на мельницу.
I politely asked Carrot-top to do me a favour, to walk to the mill.
Показать ещё примеры для «mill»...

мельница — windmill

Меж тем крылья мельницы вертелись и вертелись.
Yet the sails of the windmill went round and round and round.
Возле ветряной мельницы.
The sign in front is a windmill.
Два километра по главной дороге, через переезд, мимо мельницы, потом направо...
Two kilometers along the main road, over the railway and past the windmill, then right.
Ух ты, мельница!
The windmill!
Пусть поебутся с ветряной мельницей часа полтора или типа того.
Let them fuck with a windmill for an hour and a half or so.
Показать ещё примеры для «windmill»...

мельница — grinder

Но Яков впомнил о старой ручной мельнице.
But Jake remembered the rusty grinder.
Яков, не будь дураком, уж приметил, где она стоит вскочил, схватил мельницу и выскочил из офиса.
Jake plays dumb, leaves the notes where they are, jumps, grabs the grinder and is out of the office.
И он объяснил Якову, что эта мельница волшебная, и что она может намолоть все сердечные желания ее владельца.
And so he revealed to Jake, that the grinder is actually magic, and that it will grind for its owner anything his heart desires.
Вор, конечно, украл нашу мельницу, но вдруг он убьет тебя?
A thief stole our grinder, but what if he kills you?
Он решил сесть на корабль, чтобы где-нибудь далеко за морем, мельница намолола ему огромное богатство.
He got himself hired on a ship and imagined that somewhere far beyond the sea the grinder will grind for him enormous riches.
Показать ещё примеры для «grinder»...

мельница — old mill

В полночь две подозрительные личности приблизились к старой мельнице.
At midnight two suspicious characters approach the old mill. At midnight two suspicious characters approach the old mill.
Да! Представляю, как ты в Айове в синих джинсах едешь на повозке с сеном на старую мельницу.
Yeah, I can just imagine you in Iowa in blue jeans, going on a hay ride to the old mill.
— А что там, на мельнице?
— What's in the old mill?
Нет, нет. Он отремонтировал старую мельницу.
He's going to remodel the old mill.
Надо держать его на старой мельнице, пока все не уляжется.
We'll tie him in the old mill until it coils down.
Показать ещё примеры для «old mill»...