медицинский диплом — перевод на английский

медицинский диплом — medical degree

Медицинский диплом Оксфорда, проходил стажировку в сети Университетских больниц.
Medical degree from Oxford, trained at UCLH.
У тебя все еще есть твой медицинский диплом.
You still have your medical degree.
Интересно, где вам выдали медицинский диплом?
Where'd you get your medical degree?
advertisement

медицинский диплом — medical diploma

Возможно, ты переборешь своё предубеждение против скромного астролога, чей медицинский диплом — благодарность его клиентов.
So perhaps you will swallow your prejudice against a humble astrologer... whose only medical diploma is the gratitude of his patients.
Но, робот, ты же не можешь просто придумывать народные песни, это же тебе не медицинский диплом.
But, robot, you can't just make up folk songs like you can a medical diploma.
advertisement

медицинский диплом — другие примеры

Если таких большинство, я выброшу свой медицинский диплом.
If there were many more of them, I could throw away my shingle.
О кошке, о пожаре, о медицинском дипломе...
You lied about the cat, the fire, about the MCATs.
И как он получил медицинский диплом?
And how did he graduate from med school?
Я получила медицинский диплом в 25, жутко злилась из-за того, что оказалась второй в классе.
I graduated medical school at 25, pissed off that I was second in my class.
Вирджиния, прежде всего тебе придется получить медицинский диплом.
Virginia, first of all, you'd have to complete an undergraduate degree.