medical diploma — перевод на русский

medical diploma — медицинский диплом

So perhaps you will swallow your prejudice against a humble astrologer... whose only medical diploma is the gratitude of his patients.
Возможно, ты переборешь своё предубеждение против скромного астролога, чей медицинский диплом — благодарность его клиентов.
But, robot, you can't just make up folk songs like you can a medical diploma.
Но, робот, ты же не можешь просто придумывать народные песни, это же тебе не медицинский диплом.