машина едет — перевод на английский

«Машина едет» на английский язык переводится как «the car is driving» или «the car is moving».

машина едет — car driving

Машина едет сквозь темень ночи, фары освещают только следующие 30 — 70 метров, и при этом вы можете доехать из Калифорнии до Нью-Йорка, двигаясь во тьме, потому что вам нужно видеть только следующие 70 метров.
A car driving through the night, the headlights only go a hundred to two hundred feet forward, and you can make it all the way from California to New York, driving, through the dark, because all you have to see is the next two hundred feet.
Может там полицейская машина ехала и мигалка работала.
Maybe there was a police car driving by with red-And-Blue lights.
Откуда нам знать, что в этой машине едет помощник Локсета?
So, how do we know that LokSat's right-hand man is driving the car?
Какой идиот на машине едет посередине тротуара?
What kind of a damn fool drives a car down the middle of a sidewalk?
Наша машина ехала к лунному свету.
Driving in our car towards moonlight.
Показать ещё примеры для «car driving»...
advertisement

машина едет — car

А потом они обнаружили, что с полностью открытым багажником машина едет на 11 км/ч быстрее. Поэтому он так и продавался.
And then they found that if they opened the boot lid fully, it made the car 11 kilometers an hour faster.
— Глостер, до него полчаса на машине ехать.
Gloucester, half an hour by car.
Одна машина едет на место проишествия. Другая — сопровождает.
One car to the scene, one cruising.
— На чьей машине едем, вашей или моей?
So, your car or mine?
Почему ты на машине едешь?
Why are you in the car?
Показать ещё примеры для «car»...
advertisement

машина едет — car coming

Это машина едет?
Is that a car coming?
Эй, по-моему, машина едет!
Yo, I think I hear a car coming.
Машина едет!
Car coming!
Это машина едет.
— It's a car coming.
Машина едет.
! Car coming.
Показать ещё примеры для «car coming»...
advertisement

машина едет — car goes

Я нажимаю на газ, машина едет, я убираю ногу, машина останавливается.
I step on the gas, the car goes, I take my foot off the gas, the car stops.
Машина едет прямо сюда!
The car goes right here!
Судья выходит, его машина едет в одну сторону, Блэкуэлл — в другую.
The judge leaves the store, his car goes one way, Blackwell the other.
Машины едут в центр.
The cars are going downtown.
Все машины едут налево, так что езжай налево.
Well, all the cars are going left so go left.
Показать ещё примеры для «car goes»...

машина едет — to drive

— Надеюсь, ты до туда не на машине ехала.
Hope you didn't drive there.
Детка! Я на машине еду по шоссе, солнышко, 22 градуса.
Babe, I'm driving down the freeway.
— Вы на машине ехали? ..
— Did you drive here?
Я рано утром на машине ехал.
I was driving at dawn
Вот Ив на машине едет в магазин за покупками и смотрите, что может делать эта леди.
Watch Eve drive her Fun and Sun convertible to the mall and see what this lady can do.
Показать ещё примеры для «to drive»...