материал о — перевод на английский

материал о — material about

Мы делали материал о Билле Клинтоне, и мне очень хотелось увидеть, что придумает один из них, а он просто показал на свою ширинку.
And we were doing material about Bill Clinton, and I waited to see what the signer would do. And, er, he just did his zip!
Думаю, это будет идеальное место для дебюта моего нового материала о моей любимой музе.
Thought it would be the perfect place to debut my new material about my favorite muse.
Парень пишет реальный материал о своих противостояниях с тещами и глупых поляках..
I mean, the guy writes authentic material about his struggles with mothers-in-law and dumb Polish people.
У меня также есть материал о профессоре Тори и его любовнице.
I have material on Professor Torii and his mistress too.
Фрэд, мы посмотрели некоторые новые материалы о вас.
Fred, we've processed some more recent material on you.
Показать ещё примеры для «material about»...
advertisement

материал о — stuff about

Весь материал о матерях.
All the stuff about mothers.
Тебе нужен материал о турецкой политике?
Do you need the stuff about Turkish politics?
Я кстати использовал твой совет, и вырезал материал о турецкой политике.
I took your note, by the way. I cut the stuff about Turkish politics.
Ты должен увидеть материал о тёте Кейт.
Yeah, you should see the stuff about Auntie Kate.
Ну, весь, материал о слугах, похожих на пояса и кошельки, переоцененных и взаимозаменяемых.
Well, all that stuff about Servants being like belts and purses And overpriced and interchangeable--
Показать ещё примеры для «stuff about»...
advertisement

материал о — story about

Первая жертва собирала материал о встрече банкиров в отеле.
The first victim was doing a story about bankers meeting at a hotel.
Потом Кейн опережает тебя, объявляя о свалке, поэтому ты бросаешь серьезный материал о детях, зализывая свое раненое эго?
Then Kane beats you to the punch announcing the dump, so you walk away from the bigger story about the kids, Licking your wounded ego?
я не стану пускать материал о собрании, ночном пикете при свечах возле мэрии с шутками и рассказами от неизвестной бездомной.
I'm not running a story about a public gathering, a candlelight vigil at City Hall, in fact, where the lead anecdote and quote is from an unnamed homeless woman.
Почему бы мне не написать материал о тебе и о твоих хитрожопых методах, козел?
Why don't I write a story about you. And your shit-ass ways, you fuck?
Один репортер хочет сделать материал о нас.
There is a reporter who would like to do a story on us.
Показать ещё примеры для «story about»...
advertisement

материал о — piece on

Она готовила материал о частных военных компаниях.
She was doing a piece about private military companies.
Мы разговаривали, когда я писала материал о смерти конгрессмена Руссо.
We spoke when I wrote the piece about Congressman Russo's passing.
— Где материал о сенаторе Дженнингсе?
— Where's that piece on Senator Jennings?
Я пишу материал о местном враче.
I'm doing a piece on a local surgeon.
Послушай, мне нужен пропагандистский материал о войне.
Look, I want a propaganda piece about the war.
Показать ещё примеры для «piece on»...