маршрутка — перевод на английский

«Маршрутка» на английский язык переводится как «minibus» или «shuttle bus».

маршрутка — jitney

Я ехала на трёх автобусах, сделала пересадку в метро, а маршрутка высадила меня у главного входа.
I took three buses, two Metro lines, and the Agency jitney dropped me off at the front door.
Мы только что приехали на маршрутке из Хемптона.
We just caught the jitney back from the Hamptons.
Маршрутки.
Jitney.
Не отправлять ведь тебя на маршрутке.
Can't have yo ass on no jitney.
advertisement

маршрутка — shuttle

Маршрутка приехала!
The shuttle's here!
Маршрутка уже здесь.
— Shuttle's here.
ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Маршрутка до Мос Айсли,
The terminal shuttle to Mos Eisley,
advertisement

маршрутка — bus

Давай на маршрутке.
Put them on a bus.
Я заставлю заплатить эту банду из маршрутки!
I'll make the mini bus gang pay!
advertisement

маршрутка — другие примеры

— Он поймал маршрутку.
— He caught the M Street bus.
— Какую ещё маршрутку...
— What minibus jackass...
Ты будешь ездить на маршрутках?
You not gonna riding a bus like a Gypsy?
И маршрутки туда-сюда каждьiе две секуидьi.
And buses running up and down the street.
Я пошла в холл. Когда увидела маршрутку, идущую в центр.
I went to the foyer, and the shuttle bus was about to go to the town centre.
Показать ещё примеры...