мартышка — перевод на английский

«Мартышка» на английский язык переводится как «monkey».

мартышка — monkey

Они были похожи на накаченных стероидами мартышек, сидящих на про-витаминах.
They were like some kind of juiced up steroid filled monkey on pro-vitamins.
А что, бросить все... взять жену, Мартышку, и перебраться сюда.
What the heck... Why not chuck it all, take my wife, Monkey, and move over here.
Мартышка ждет.
Monkey is waiting.
— И мартышку.
— And a monkey.
— Заткнись, мартышка!
— Shut up, Monkey!
Показать ещё примеры для «monkey»...
advertisement

мартышка — chimps

— Моись космическая мартышка — Стэн, нет!
— Say your prayers, space chimp.
Я могла бы нанять мартышку в костюме.
I could have paid a chimp in a suit.
Опять же, Мисс Бич, без этой, как вы говорите, мартышки не было бы бренда.
Again, Ms. Beech, without said chimp, there would be no brand.
— Мартышка и то умнее. Так, послушай.
Talking to a chimp.
— Я иду за моей мартышкой.
I'm going to get my chimp.
Показать ещё примеры для «chimps»...
advertisement

мартышка — pongo

Ты не выйдешь за этого мерзкого прыща, Мартышку Твислтона!
You shall not marry that creeping pustule, Pongo Twistleton!
Понимаете, он ненавидит Шотландию, ненавидит, когда свистят, и ко всему прочему, он ненавидит Мартышку!
He hates Scotland, you see, he really hates whistling, and above all, he hates Pongo!
Мартышка!
Pongo!
— Соберись, Мартышка!
Backbone, Pongo.
Если дядя Аларик скажет еще хоть одно плохое слово про Мартышку, я схвачу кочергу и проткну его черное сердце!
I really do believe that if Uncle Alaric says another foul word about Pongo, I will stick his poker through his black heart!
Показать ещё примеры для «pongo»...
advertisement

мартышка — ape

И она заставляет их верить, что бедная старая мартышка, у которой ноги колесом, — это сатир!
And she has them believing that poor old ape with a twisted foot is a satyr!
Хотите поймать эту мартышку?
You wanna trap the ape?
Эта мартышка оплачена до 4 часов.
That ape is on the clock till 4:00.
Лесная мартышка заговорила?
The hill ape can speak.
Тебе когда-нибудь отрезали яйца, гребаная мартышка?
You ever had your balls cut off, you fuckin' ape?
Показать ещё примеры для «ape»...

мартышка — marmoset

Мне нужно идти кормить мартышку.
Well, I gotta go feed the marmoset.
Наверное, золотая мартышка.
It was probably just a golden marmoset.
Кто там еще может быть, мартышка?
What else would the woman be having, a marmoset?
У тебя есть костюм мартышки?
Do you have a marmoset costume?
Блин, Эдвардс, запал на курьера — мартышку?
Geez, Edwards, hitting on a delivery marmoset?
Показать ещё примеры для «marmoset»...

мартышка — little monkey

Также как маленькие мартышки!
Just like a little monkey!
Я скучал по тебе, мартышка...
I missed you, little monkey.
Ах ты грязная мартышка.
You naughty little monkey.
Хорошо, мартышка, и как ты доберешься до этой вкусной-превкусной крови?
All right, little monkey, how are you gonna get that tasty, tasty blood?
Ах ты, мартышка!
Little monkey!
Показать ещё примеры для «little monkey»...