маркий — перевод на английский

маркий — stamps

Он направился в павильон... курьёзов и раритетов, чтобы там осмотреть 4 ценнейшие марки в мире.
He went into the pavilion of curiosities and rarities in order to inspect four of the most valuable stamps in the world.
Как звали человека, который предложил все 4 марки выставить вместе?
What was the name of the man who made the suggestion to display all four stamps at once?
Профессор отдал своё состояние обоим мошенникам, чтобы те украли... для него марки.
The Professor gave all his funds to the two villains who had stolen the stamps for him.
Радость по поводу марок велика, потом паралич сердца.
The Professors excitement about the stamps was so great. Heart attack.
Дайте мне сейчас же эти марки!
Give me these stamps right away!
Показать ещё примеры для «stamps»...
advertisement

маркий — brand

Какой-то конкретной марки?
Any particular brand?
Конечно, дома я курю свою собственную марку.
Of course, at home, I smoke my own brand.
Хорошо, какой марки?
Well, what brand?
Спасибо, предпочитаю свою марку.
— Thanks but I prefer my own brand.
Марка аспирина.
A brand of aspirin.
Показать ещё примеры для «brand»...
advertisement

маркий — mark

Это леопард моего брата Марка.
My brother Mark got him.
Я получила письмо от Марка.
I got a letter from Mark.
— Телеграмма от Марка.
— This is a cable from Mark.
Я в энтузиазме, от вашего описания этого моряка ваш инстинкт подсказал что он сыграет Марка Уинстона.
I am enthusiastic over description of Marine you instinctively feel can play Mark Winston.
Джим что-нибудь рассказывал вам о Марке?
Did Jim say anything about Mark to you?
Показать ещё примеры для «mark»...
advertisement

маркий — marco

Где ты пропадал, Марко?
You almost got tossed out, Marco.
Возьму с собой Марко.
Marco can tag along.
И спасибо за Марко.
Thanks for Marco.
Это Марко.
Hey, Marco...
Марко, пройди сюда.
Marco, over here.
Показать ещё примеры для «marco»...

маркий — marko

— Марко?
Marko?
— Именно так, миссис Марко.
Oh, absolutely, Mrs. Marko.
Да, но это была песня, миссис Марко.
Yes, but that was a song, Mrs. Marko.
Ну, у вас на это было 20 миллионов причин. не так ли миссис Марко?
Yeah, well, I guess you had 20 million reasons, eh, Mrs. Marko?
— О, нет миссис Марко.
Why, no, Mrs. Marko.
Показать ещё примеры для «marko»...

маркий — marc

Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
This is the same genuine, magic, authentic crystal used by the priests of Isis and Osiris in the days of the Pharaohs in which Cleopatra saw the approach of Julius Caesar and Marc Anthony. And so on, and so on.
У Марка предложение от кабаре отеля.
Marc had an offer from the cabaret of the hotel.
Вы едете с Марком?
Are you going with Marc?
Это тот патруль который ищет Марка Кори?
Is that the patrol out looking for Marc Cory?
Незадолго до трагедии она находилась в доме умершего с писателем Марком Андрие, автором бестселлеров для юношества.
Miss Lanson was, in fact, eisiting soon before the tragedy together with the writer, Marc Andrieux the best-selling author for the young.
Показать ещё примеры для «marc»...

маркий — marcoh

Полковник, вам знакомо имя «Марко»?
Colonel, do you know the name Marcoh?
Но Марко бежал с поля боя, и с тех пор мы не можем его разыскать.
However, Marcoh deserted the battlefield before it came to an end, and has been missing ever since.
Доктор Марко...
Doctor Marcoh...
Доктор Марко... чёрт!
Doctor Marcoh... Damn...
Или ты волнуешься за мистера Марко, который сейчас под опёкой фюрера?
Or is this about Marcoh, in the care of the Fuhrer?
Показать ещё примеры для «marcoh»...

маркий — mark's

Сенсационное убийство на сцене предстало перед судом. В борьбе за жизнь Марка возникали различные повороты.
The sensational murder came before the court ... and the struggle for Mark's life took many turns.
— Он друг Марка.
— He's a friend of Mark's.
Где-то должно быть что-то из вещей Марка.
There must be some of Mark's things around somewhere.
А какая комната — мистера Марка?
— Yes, sir. — Which is Mr. Mark's room?
Можете говорить ей, что я друг Марка, и у меня тараканы в голове... но не говорите ей моего имени.
You can tell her that I'm Mark's friend and I have bats in the belfry... but don't ever tell her my name. Can you remember that?
Показать ещё примеры для «mark's»...

маркий — marky

Сегодня вечером я с Марки.
I like Marky tonight.
Да, точно, Марки ты разобрал.
Well, you sure took Marky apart.
Может, Марки Марк хочет использовать свою популярность для хорошего дела.
Well, maybe Marky Mark wants to use his popularity for a good cause.
Марки?
Marky?
Марки, сядь, успокойся.
Marky, sit down, son. Sweet.
Показать ещё примеры для «marky»...

маркий — make

Сам выбери марку... и закуску.
And make it good, eh?
Какая марка?
Which make is it?
Марку?
The make?
— Что? — Вы помните марку машины?
— Do you remember the make of the car?
— Какой марки пистолет?
— What make was it?
Показать ещё примеры для «make»...