манто — перевод на английский
Быстрый перевод слова «манто»
Слово «манто» на английский язык переводится как «mantle» или «cloak».
Варианты перевода слова «манто»
манто — cloak
Ты не принесёшь моё манто из холла?
Will you get my cloak from the hall?
Грация просила своё манто.
Why, Grazia wanted her cloak.
Князь Сёрки принёс ей манто.
Prince Sirki has brought her a cloak.
Могу я взять твое манто?
May I take your cloak?
Когда мы здесь закончим, забери мое манто у вашего портного.
When we're done here, drop my cloak off with your tailor.
advertisement
манто — coat
Подержи манто.
Hold that coat up.
Мое манто, мадам Рекамье.
My coat, Madame Récamier.
Вы думали о моем манто?
Been thinking about my coat?
— Луиза, мое манто!
Louise, my coat.
Луиза, мое манто, пожалуйста, я уже дважды просила.
Louise, my coat. I already asked you 2 times.
Показать ещё примеры для «coat»...
advertisement
манто — manto
Что скажешь, Манто?
So what do you say, Manto?
Мы все ненавидели Ника Манто, но он был единственным скупщиком, которого мы знали.
We all hated Nick Manto, but he was the only fence we knew.
Но это все предположения, основанные на словах мистера Манто, раскаявшегося преступника, разорвавшего отношения и затаившего злобу супруга мисс Сеннетт.
But all those suppositions depend upon the word of Mr. Manto, an admitted felon who is the estranged and disgruntled spouse of Ms. Sennett.
Ник Манто — мой муж.
Nick Manto is my husband.
Потом он забирал ценности и продавал их Нику Манто.
Afterward, he'd take the stuff, sell it to Nick Manto.
Показать ещё примеры для «manto»...
advertisement
манто — fur coat
Меховое манто поверх ночной сорочки.
— Something simple, a fur coat over a nightgown.
Положить манто в чемодан. Пойти на любой вокзал, изобразить пассажиров.
Put the fur coat in a suitcase, go to a train station and pretend to be a traveler.
Я спускался вниз по лестнице в залу, и уже собрался уходить, как вдруг она возникла передо мной, одетая в ошеломительное меховое манто.
I walked down the stairs and was about to leave, but she stood in front of me, dressed in a fabulous fur coat.
В каком фильме кордебалет танцевал вот так, а певица была в меховом манто?
In what film does a chorus line dance like this... with a singer in a fur coat?
Ты же мечтаешь о норковом манто или нет?
Meanwhile, you're enjoying your fur coat.
Показать ещё примеры для «fur coat»...