мама послала — перевод на английский

мама послала — mom went

Помнишь, как отец позвал друзей на пикник и пошёл дождь и они с мамой пошли на кухню и приготовили 100 гамбургеров на одной сковородке?
Remember when Dad had that barbecue for his friends and it rained so he and Mom went into the kitchen and made 100 hamburgers with one frying pan?
Моя мама пошла к папе.
My mom went to see my dad.
У молодой девушки были трудные времена, и она сказала своей матери, что хочет сдаться. А её мама пошла на кухню, и начала кипятить три кастрюльки с водой.
A young woman was having a hard time and told her mom she wanted to give up, so her mom went to the kitchen and started boiling three pots of water.
Моя мама пошла туда.
My mom went over there.
Когда твои родители развелись в первый раз, твоя мама пошла к такому же доктору как я и он не помог ей.
When your mother and father were first divorced, your mom went to see a doctor like me, and he didn't help her.
Показать ещё примеры для «mom went»...
advertisement

мама послала — mom sent

Такое впечатление, что мама послала тебя ко мне.
Sounds like mom sent you in here.
Мама послала вооруженных наемников украсть мою траву!
Mom sent armed hitmen to jack my weed.
Мама послала поцелуй вам.
Mom sent a kiss to you.
Моя мама послала вас помочь мне.
My mom sent you to help me.
Мама послала пакет... с домашним печеньем.
Aren't we cute. Mom sent a package... with homemade snickerdoodles.
Показать ещё примеры для «mom sent»...
advertisement

мама послала — mother

Когда мама пошла в магазин, она принимала душ а дверь осталась открытой.
One morning when her mother was shopping, she took a shower and left the door open.
У нее развитая фантазия. Вся в маму пошла.
Fertile imagination, like her mother.
Ура, его мама послала меня.
Its mother, Oora, sent me.
Весь в маму пошёл?
You take after your mother, huh?
Майкл, который называл себя нашим братом, пал жертвой злых языков чужаков, а теперь и моя мама пошла по его пути.
Michael, who called himself our brother, fell prey to the evil words of the outsiders, and now my mother is following his path.
Показать ещё примеры для «mother»...
advertisement

мама послала — mother went

Когда он не пришел к обеду, мама пошла искать его. Что это?
After he failed to show up for dinner, Mother went to look for him.
Моя мама пошла купить... тыкву?
My mother went to buy... squash?
Потому что ее здесь не было когда твоя мама пошла в гараж что бы сказать «до свиданья» перед уходом на работу.
Because she wasn't here when your mother went in to say good-bye to her before she left for work.
На нашем первом свидании мы с твоей мамой пошли в кино.
Our first date, your mother and I went to the movies.
Через пару дней мама пошла на почту и пожаловалась.
After a few weeks, my mother went to the post office to complain.
Показать ещё примеры для «mother went»...

мама послала — mom

Ты хочешь, чтобы я уговорила маму пойти на секстерапию?
You want me to talk Mom into sex therapy?
Но моя мама пошла!
But my mom did.
Как я вообще заставлю маму пойти на это?
How am I gonna get my mom to sign off on that?
Когда мама пошла в колледж, она забила на популярность и стала участвовать во внешкольных мероприятиях.
When my mom applied to college, She put «being popular» Extracurricularlied to colle activity.
Оливер, мы с твоей мамой пойдем ко мне в офис поговорить.
Oliver, your mom and I are gonna be in my office, talking.
Показать ещё примеры для «mom»...