мама заставила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мама заставила»
мама заставила — mom made
Мама заставила меня изучать боевые искусства, чтобы я почувствовал себя японцем.
Mom made me study martial arts to get a Japanese identity.
— Моя мама заставила меня учиться целых три года. — Да ну?
My mom made me take it for three fucking years.
Моя мама заставила меня учить всю ночь.
My mom made me study all night.
Моя мама заставила меня накраситься тушью.
My mom made me wear mascara.
Ваша мама заставила вас сомневаться в этом, гадать, что из того, что вы знаете, правда.
Your mom made you doubt that, made you question what you knew was true.
Показать ещё примеры для «mom made»...
advertisement
мама заставила — mother made
Твоя мама заставила тебя сесть на велосипед и ты научилась кататься.
Your mother made you get back on, and you learned to ride a bike.
Ну по крайней мере, мама заставила СВОЕГО приятеля лезть через окно.
At least my mother made her boyfriend climb out the window.
Но его мама заставила отнести это назад.
His mother made him put it back.
Когда мне было шесть, мой отец умер и мама заставила меня поцеловать его тело на похоронах.
When I was six years old, my father died, and my mother made me kiss the body at his funeral.
— Мама заставила меня пообещать.
— Mother made me promise.
Показать ещё примеры для «mother made»...