мама забрала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мама забрала»

мама забралаmom took

— Нет, мама забрала его.
— No, Mom took it.
Я бы хотела презентовать их больше... но мама забрала оставшиеся книги вчера, чтобы показать их своим знакомым.
I want to present it to some more people, but... Mom took the remaining books yesterday to give them to her friends.
Мама забрала ее телефон.
Mom took her cell.
Мама забрала ключи от джипа.
Mom took the jeep key.
Мама забрала детей и уехала.
Mom took the kids and she left.
Показать ещё примеры для «mom took»...
advertisement

мама забралаmom

На следующий же день, мама забрала меня из бейсбольной команды.
Mom made me quit baseball the very next day.
Вот почему мама забрала меня домой.
That's why I had Mom bring me home.
Перед тем как твоих родителей обвинили в двоеженстве, я попросил эксперта по компьютерам проверить почту твоего отца, чтобы убедиться, что он действительно предлагал твоей маме забрать кольцо.
Well, before your parents got hit with the bigamy charge, I, uh, had a computer forensics expert go through your dad's email to verify that he had offered the ring to your mom.
После того, как маму забрали, я могла думать только о том, что я стану такой же сумасшедшей, и окажусь в таком месте.
After Mom was committed, all I thought about was how I'd end up crazy like her, place like this.
Может твоя мама забрала?
Maybe your mom has it?
Показать ещё примеры для «mom»...
advertisement

мама забралаmy mom to pick me up

Однажды я ждал, когда мама заберет меня из школы.
So, one day, I was waiting for my mom to pick me up for school.
когда мама заберет меня из школы.
I was waiting for my mom to pick me up after school.
— Тебя мама заберёт?
— Is your mom picking you up?
Мама заберет тебя сегодня.
Mom will pick you up this afternoon.
Тебя мама заберёт?
— Yeah. Is your mom picking you up?