маленькое одолжение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькое одолжение»
маленькое одолжение — small favor
Маленькое одолжение.
Small favor.
В любом случае мне нужно попросить тебя о маленьком одолжении.
Anyway, I need to ask you for a small favor.
Маленькое одолжение?
Small favor?
Я лишь прошу об одном маленьком одолжении.
one small favor.
Вообще-то это очень маленькое одолжение, но она спасёт мою задницу.
It's actually a very small favor, and you'd be saving my butt.
Показать ещё примеры для «small favor»...
advertisement
маленькое одолжение — little favor
А могла бы ты сделать мне маленькое одолжение? ..
Could you, perhaps, do me a little favor?
И хочу, чтобы ты это знала. И мне нужно от тебя маленькое одолжение.
And I want to address it, I do, but you could do me a little favor here.
Мне просто нужно одно маленькое одолжение.
I just need one little favor.
Могу я попросить тебя о маленьком одолжении?
I need to ask you a little favor.
Хочу попросить о маленьком одолжении.
I have a little favor to ask.