маленький рост — перевод на английский

«Маленький рост» на английский язык переводится как «short stature» или «small stature».

маленький рост — small

Он был маленького роста, толстый, розовощекий.
He was small, stout, jolly, with red cheeks.
Я сказал, что он слишком маленького роста для Национальной Лиги.
I told you he was too small for the NFL.
Маленького роста, ноги колесом...
Small, bowlegged...
Маленького роста.
Small.
Маленький рост — это оружие.
Small is a weapon.
Показать ещё примеры для «small»...

маленький рост — short

Слышали ли вы о старике, маленького роста и зловещей наружности который утверждает, что он бывший армейский капитан?
Have you heard of an old man, short and with a grim appearance who says he is a former Army captain?
Нет, я хочу сказать, маленького роста.
No, I meant short.
Один малого роста, другой облачён в старинные доспехи.
One of them is short, and the other is wearing ancient armor.
Эй, а все же, зачем тебе все эти фотографии людей с маленьким ростом?
Hey, why are you pulling all these mug shots of short people anyway?
Кстати, я учился на жокея, но я маленького роста.
In fact, I was training to be a jockey but was too short.
Показать ещё примеры для «short»...

маленький рост — little

Кто этот мужчина ужасно маленького роста, одетый как гробовщик?
Dos, who is that horrid little man dressed as an undertaker?
Но он... паренек маленького роста.
But, uh, he's a little guy.
Хреново, конечно, что у людей маленького роста мало работы.
It sucks, though, because there's not that much work for little people, you know?
Известно, что у вас маленький рост.
You're famous for being little, and it's true. Look.
Также как и его вечеринки с просмотром «Жить непросто людям маленького роста!» * * реалити-шоу про жизнь карликов
Just like his Little People, Big World viewing parties.