макар — перевод на английский
Быстрый перевод слова «макар»
«Макар» на английский язык переводится как «macaroni».
Варианты перевода слова «макар»
макар — hell
Каким макаром вы собираетесь её вернуть, если её сердце изменилось? !
How the hell are you gonna get her back when her heart has changed?
Каким макаром ему удалось выбраться?
How the hell did he get out?
Каким же макаром я умудрился встрять во все это с тобой ?
How the hell did I get in this mess with you?
— Каким макаром «Полуночник» попал в ответы?
— How the hell was «Nightman» an answer? — Right.
И каким макаром ты это провернешь, Расти?
How the hell you gonna do that, Rusty?
Показать ещё примеры для «hell»...
advertisement
макар — makar
Вавилон 5. это Макар Ашок.
Babylon 5, this is Makar Ashok.
— Макар, ты?
Makar, you?
Макар, ты?
Makar, you?
Макар Ашок, наши орудия начнут огонь в тот момент, когда вы выйдете на позицию для обстрела.
Makar Ashok, our gun arrays will fire the instant you're in range.
"Птицы войны" "Макар" и "Белак" теряют энергию.
Romulan Warbirds Makar and Belak have lost main power.
Показать ещё примеры для «makar»...
advertisement
макар — way
— Летний дом себе таким макаром отгрохал.
— Built my summer cottage that way.
Ну, таким макаром мы оба можем смотреть Чарли Роуза.
— What are you doing? — Well, we have to do it this way so we can both watch Charlie Rose.
Глава гос. безопасности приказал лететь в Перу нам, пятерым детям. Но вы приземлились высоко в перуанских Андах, чтобы другие люди правительства могли встретить нас и каким-то макаром объяснить нам, как пройти в столицу
The head of homeland security ordered you to fly us, five kids, to Peru, but had you land way up in Andes moutains of Peru, so that other government people could meet us and somehow tell us
Может, нам удастся связать его с Borns Tech таким макаром.
We may be able to connect him to Borns Tech that way.
Каким макаром?
In what way?