майор — перевод на английский

«Майор» на английский язык переводится как «major».

майор — major

Позади нас, господин майор!
— To the back, Major.
Да, господин майор.
Yes, Major.
— Доброе утро, майор.
— Good morning, Major.
— Прекрасный день, майор.
— Nice day, Major. — Yeah.
Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек... И письм от майора...
Two hairpins, one cigarette lighter, one box of real matches... oh, yes, and this letter from Major...
Показать ещё примеры для «major»...
advertisement

майор — mayor

Майор, позаботьтесь об этих двух.
Mayor, take care of these two.
Мистер Пол Скалли и майор Кларк.
A Mr. Paul Sculley and Mayor Clarke.
Нам ещё изрядно топать, майор.
There is still a bit before leaving, Mayor.
Идёмте, майор.
Come on, Mayor.
Вы должны отдать её майору завтра до четырёх.
This has to reach the Mayor tomorrow before four. Good luck.
Показать ещё примеры для «mayor»...
advertisement

майор — sir

Послушайте, господин майор, вы же любите живопись.
You love the arts, sir.
Слушаюсь, господин майор.
— Yes, sir.
Я здесь, господин майор.
At your service Sir.
— Есть, господин майор.
Yes, sir!
— Есть, господин майор.
— Yes, sir!
Показать ещё примеры для «sir»...
advertisement

майор — commander

Он майор и его зовут Ральф. Он руководит в лагере.
She is commander, is called Ralph and it directs a field.
— Взаимно, майор.
— Also, commander.
— Не так ли, майор?
— Truth, commander?
О, майор...
Oh, commander...
— Майора Брабанта?
— Commander Brabant?
Показать ещё примеры для «commander»...

майор — major carter's

Помнишь цветы в лаборатории Майора Картер?
Remember the flowers in Major Carter's lab?
Стратегия Майора Картер сработала на сей раз, но репликаторы очень умные.
Major Carter's strategy worked this time, but the replicators are very intelligent.
Анализ крови майора Картер показывает наличие опасного количества адреналина в ее теле.
Major Carter's blood had a dangerous amount of adrenaline.
Вы знаете, я совсем недавно узнал о исчезновении Майора Картер.
You know, I was just recently reading about Major Carter's disappearance.
Результаты обследования Майора Картер ясно показывают, что у неё есть ключ ...
Major Carter's test results clearly indicate she holds the key
Показать ещё примеры для «major carter's»...

майор — commandant

Простите, майор, я не знаю.
Excusez-moi, Commandant.
— Майор, я надеялся остаться здесь с мадам Ламберт.
Commandant, I was hoping to remain here with Madame Lambert.
— Майор...
— Commandant...
— Увидимся в суде, майор.
See you in court, Commandant.
— Лазерные копии. Спасибо майору Доминик.
Laser copies, courtesy of Commandant Dominique.
Показать ещё примеры для «commandant»...

майор — major's

И что теперь подумает жена майора, его дети, когда узнают о нем и Лоле?
Now, what do you think the Major's wife and family are gonna think when they hear about him and Lola?
Понимаю, но не кажется ли вам, что следует объяснить это мисс Ливингстон, прежде чем она расскажет все репортерам и подорвет репутацию нашего майора?
I know, but don't you think you ought to explain it to Miss Livingston before she talks to the reporters, so she won't ruin the Major's reputation?
Кто в мужском лагере мог знать о пристрастии Майора к сыру?
Who in the men's camp could have known of Major's taste for cheese?
Скажите, как имя, отчество вашего майора?
And what's your major's patronymic?
Ты уже... выбрал подарок для майора?
Have you... picked out the Major's gift yet?
Показать ещё примеры для «major's»...

майор — sergeant

Да, месье майор. Слушаюсь.
Yes, sergeant.
Майор? Вы здесь? Какими судьбами?
Sergeant, what in the world are you doing here?
— Подождите, майор.
— Wait, Sergeant.
Рад вас видеть, синьор майор.
Well, Sergeant?
Синьор майор.
Good day, Sergeant.
Показать ещё примеры для «sergeant»...