магнитофон — перевод на английский

«Магнитофон» на английский язык переводится как «tape recorder» или «cassette recorder».

магнитофон — tape recorder

— Это магнитофон.
— Oh, a tape recorder.
Когда ты украл магнитофон, ты сделал это очень профессионально.
When you laid your hands on that tape recorder, you did a great job.
Мне нравится магнитофон.
I like the tape recorder.
Магнитофон?
The tape recorder?
Что я могу? Маленький человек, с маленьким магнитофоном.
What can I do, a small person with a small tape recorder?
Показать ещё примеры для «tape recorder»...
advertisement

магнитофон — stereo

Эта книга похожа на инструкцию к магнитофону.
The book reads like stereo instructions.
Похоже на инструкцию к магнитофону!
This reads like stereo instructions.
— Всё: и телефон,.. ...и магнитофон, и видеокамеру.
They got my telephone, my stereo, my camera.
Что магнитофон уже был сломан.
That stereo was already busted.
Телевизор, магнитофон.
A TV, a stereo.
Показать ещё примеры для «stereo»...
advertisement

магнитофон — recorder

Доктор Урбини, включите магнитофон, я хочу это записать.
The tape recorder. I want all this taped!
Это «Награ»? Да. Знаете, это лучший в мире магнитофон.
A top recorder, huh?
Майя использовала аппаратуру, которая применялась... в то время — проволочный магнитофон.
Maya used the device that was being used... at the time that she was filming... a wire recorder.
И на своих вечеринках, кстати... она часто слушала записи, сделанные на Гаити на своём проволочном магнитофоне.
And at her parties, by the way... this was often what she would play... the Haitian music on her wire recorder.
Его арабские записи и магнитофон с зашифрованными инструкциями.
He has Arabian texts and a recorder with encrypted instructions.
Показать ещё примеры для «recorder»...
advertisement

магнитофон — boom box

Я схватил их магнитофон и бросил его в океан.
I grab their boom box and I chuck it into the ocean.
И выяснилось, что виноват всё-таки магнитофон.
And it turns out it was the boom box after all.
У вас остался магнитофон?
You still got your boom box?
Да, магнитофон был скинут в джакузи.
Yeah, boom box was pushed into the hot tub.
Однажды вечером приходит Мискевидж в «Дыру» с магнитофоном.
One night, Miscavige comes into the hole with a boom box.
Показать ещё примеры для «boom box»...

магнитофон — tape

Но мой магнитофон зажевало от телеграм, как мою голову зажевало от телефонных звонков от людей, которые желают Тебе успеха в твоём побеге без разницы, к чему он Тебя приведёт.
But my tape deck is just as jammed with telegrams as my head is jammed with phone calls from people who are wishing you well in your getaway, no matter where it might lead you.
Магнитофон включен?
Is the tape running?
Выключи магнитофон.
Turn the tape off.
Выключите магнитофон, пожалуйста.
— Turn off the tape, please. — Why?
Так, Фрэнк, включай магнитофон.
Right, Frank, start the tape.
Показать ещё примеры для «tape»...

магнитофон — tape machine

— У тебя есть кассетный магнитофон?
— Have you got a tape machine going?
Включи магнитофон.
Turn on the tape machine.
Так какого черта они должны интересоваться полным мужчиной, носящим кардиган, говорящим в старый магнитофон?
So why the hell should you be interested in a chubby man wearing a cardie talking into an old tape machine?
Они записали его на восьмидорожечном магнитофоне.
They recorded it on an eight-track tape machine.
Случайно пролить кофе на магнитофон?
Accidentally spill coffee on the tape machine?
Показать ещё примеры для «tape machine»...

магнитофон — vcr

Возьмите магнитофон и спускайтесь.
Take this VCR as you go.
Кассета уже в магнитофоне?
Is the tape in the VCR?
Кстати, я вставила в пульт батарейки и поставила таймер магнитофона...
Just take them. Oh, and I put fresh batteries in the TV remote and set the VCR timer so...
— Может, она осталась в магнитофоне?
— Maybe you left it in the VCR.
Они записывают на магнитофон.
Uh, they go to a VCR in the back.
Показать ещё примеры для «vcr»...

магнитофон — record player

У него было все, что нужно современному человеку: магнитофон, автомобиль, телевизор и карточка постоянного покупателя.
He owned everything associated with a modern man: record player, a car, a radio and a Fridgidaire.
Думаю, я смогла бы залезть в магнитофон.
I think I could probably fit inside of a record player.
Внутри магнитофона?
Inside of a record player?
Если ты и впрямь решился, отдай мне свой магнитофон.
Well, if you're really gonna go ahead and do it, do you think you could leave me your record player?
У меня нет магнитофона.
I don't have a record player.
Показать ещё примеры для «record player»...

магнитофон — tape player

У вас есть магнитофон?
— Do you have a tape player?
У тебя есть магнитофон?
You got a tape player?
— Принесите мне магнитофон.
— Can you get me a tape player?
— Вы нашли магнитофон?
— You find a tape player?
Переносной магнитофон.
It's like a portable tape player.
Показать ещё примеры для «tape player»...

магнитофон — cassette

А кассетный магнитофон кто привез?
A cassette player who brought?
У вас есть кассетный магнитофон?
Okay, uh... do you have a cassette player?
Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.
With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor.
Кассетный магнитофон.
Cassette player
Товар в багажнике а инструкция на кассете в магнитофоне
The merchandise was in the trunk. Your instructions were on the cassette.
Показать ещё примеры для «cassette»...