лютый — перевод на английский

Слово «лютый» на английский язык можно перевести как «fierce» или «savage».

лютый — fierce

Вставай, лютый Дракон, И снова в бой иди!
Rise up, fierce dragon and fight again!
— А, здесь лето лютое, правда?
— Ah, summer's fierce here, isn't it?
— Лютую. — Стой!
— Fierce death.
В мире действуют лютые силы, пацаны.
There are fierce powers at work in the world, boys.
Ваш кандидат Майк Ли лютый сторонник Конституции.
Your candidate Mike Lee is a fierce supporter of the Constitution.
Показать ещё примеры для «fierce»...

лютый — hate

Ты доставишь меня на этот остров, где я смогу убить Крида и Страйкера и всех тех, кого ты люто ненавидишь. Ты понял?
See, you're gonna take me to this island, where I can kill Creed, Stryker and pretty much everyone you hate in this world.
Именно поэтому я так люто его ненавижу.
Therefore do I hate him, from the bottom of my heart I don't approve of Alucard the vampire!
И всё же, Большого Джима люто ненавидят все, с кем мы говорили.
— Still, lot of hate for Big Jim in everyone we've talked to. — Yeah.
Лютой ненавистью его ненавижу.
I just hate him so bad.
Она была очень строга к ним, и они ее люто ненавидели.
She was very rough on them and they totally hated her.
Показать ещё примеры для «hate»...