люди боролись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди боролись»
люди боролись — people were fighting
И если два человека боролись, и у нас есть оба телефона...
So if two people were fighting, and we had both phones...
Тe люди боролись зa что-то.
Those people were fighting for something.
[ Льюис ] Долгое время люди боролись с лесными службами так, что например, создавали песни, посылали письма с обращениями.. что-то вроде хиппи-способа протестовать.
[ Lewis ] For a long time, people were fighting the Forest Service... through, like, holding signs, letter writing— sort of a sort of a hippie-type approach to protest.
Он говорил, что люди боролись за то, Что было у них в сердцах.
He said that people fought solely for what was in their hearts.
Я жива, потому что люди боролись за меня.
I'm alive right now because people fought for me.
Показать ещё примеры для «people were fighting»...
advertisement
люди боролись — man fighting
Большинство людей борются со смертью, но не ты.
Most men fight death, but not you.
Годами, каждый день, я смотрела, как этот удивительно сильный человек борется за свою жизнь... и проигрывает.
Every day for years, I watched this amazingly strong man fight for his life... and lose.
Вы должны сто человек борются за вас.
You must have a hundred men fighting over you.
И мы понимаем это, но произошел несчастный случай и человек борется за свою жизнь.
And we understand that, but there's been an accident, and a man is fighting for his life.
Но суть в том, что люди боролись и умирали за священное право, которым мы пользуемся сегодня.
But the fact is men have fought and died for the sacred right we exercise today.
Показать ещё примеры для «man fighting»...