любую минуту — перевод на английский

любую минуту — any minute

— Должен родиться в любую минуту.
— He should arrive any minute.
Я жду, что в любую минуту на меня может наброситься двухтонная Салями.
What are you looking for? I expect Two-Ton Salami to come out here charging after me at any minute.
Не сегодня-завтра, в любой час ... в любую минуту, полиция может схватить вас ...
Any day now, any hour... any minute, the police are going to catch up with you...
И меня могут арестовать в любую минуту.
— He thinks I may be arrested any minute.
Он может взорваться в любую минуту.
It could blow up any minute.
Показать ещё примеры для «any minute»...
advertisement

любую минуту — any moment

Гарсон может войти в любую минуту.
The waiter can walk in at any moment.
Горящий бензин будет здесь в любую минуту!
The flaming gasoline will be here any moment!
Они вернутся в любую минуту.
— They'll be coming back any moment.
Как он? Доктора говорят, что может скончаться в любую минуту.
— The doctors say he'll die any moment.
Целое племя может прийти за нами в любую минуту
The whole tribe might descend upon us at any moment.