any minute — перевод на русский

any minute — любую минуту

— He should arrive any minute.
— Должен родиться в любую минуту.
Any day now, any hour... any minute, the police are going to catch up with you...
Не сегодня-завтра, в любой час ... в любую минуту, полиция может схватить вас ...
— He thinks I may be arrested any minute.
И меня могут арестовать в любую минуту.
The express'll be here any minute.
— Это почему? — В любую минуту здесь будет экспресс.
Yeah, but we're liable to be four any minute.
Да, но в любую минуту нас может стать четверо.
Показать ещё примеры для «любую минуту»...
advertisement

any minute — минуты на минуту

The passengers are due any minute.
Торопитесь, пассажиры прибудут с минуты на минуту!
Expect my excursion any minute.
Ждите мой состав с минуты на минуту.
Get ready, everybody! Come on! Destry will be here any minute.
Дэстри приедет сюда с минуты на минуту!
I expect him here any minute, though.
Я ожидаю его с минуты на минуту.
— No, no. Abrams will be here any minute.
Абрамс будет здесь с минуты на минуту.
Показать ещё примеры для «минуты на минуту»...