any moment — перевод на русский

«Any moment» на русский язык переводится как «в любой момент» или «в любую минуту».

any moment — любой момент

Even a woman like me who is unfamiliar with the arts of war can tell from your conduct and expression that you appear to be a man who could be slashed to death at any moment.
Женщине вроде меня но я умею читать по глазам и жестам. которого в любой момент может настигнуть смерть.
Yardley will be here at any moment.
Ярдли будет здесь в любой момент..
We may run into him any moment.
Мы можем столкнуться с ним в любой момент.
He can jump at any moment or not jump.
Он может прыгнуть в любой момент или вообще не прыгать.
— He may jump at any moment.
— Он может прыгнуть в любой момент.
Показать ещё примеры для «любой момент»...
advertisement

any moment — минуты на минуту

The baggage truck will be here any moment now.
Почтовый фургон придет с минуты на минуту.
I'm expecting Orpheus at any moment.
Я ожидаю Орфея с минуты на минуту.
Mr. Cassard's due any moment.
Месье Кассар придёт с минуты на минуту.
They're saying he'll be here any moment now.
Он должен появиться с минуты на минуту.
He'll be here any moment now, I have to be here then!
Он явится с минуты на минуту, и я должна его встретить!
Показать ещё примеры для «минуты на минуту»...