любовь всей жизни — перевод на английский

«Любовь всей жизни» на английский язык переводится как «love of my life».

любовь всей жизни — love of my life

Любовь всей жизни.
— The love of my life. — Ha-ha-ha.
Любовь всей жизни.
The love of my life.
Я могу встретить любовь всей жизни в любую секунду.
I could meet the love of my life any second.
Я думаю, может быть это просто фантазия в моей голове. Но, если честно, я знаю что нашла любовь всей жизни.
I think,and maybe this is just the fantasy idea I have in my head, but I think,honestly, that I found the love of my life.
Она моя невеста, любовь всей жизни.
This is my fiancee, love of my life.
Показать ещё примеры для «love of my life»...
advertisement

любовь всей жизни — love of

Слушай, ты вполне можешь быть любовью всей жизни Наташи.
Look, you may very well be the love of Natasha's life.
Может этот парень любовь всей жизни Джеки.
Maybe this guy is the love of Jackie's life.
Знаешь, Фредди, хоть это и абсурдно, но ты, должно быть, был любовью всей жизни Клайва.
Do you know, Freddie, as grotesque a thought as it is, you might have been the love of Clive's life.
Мы точно знаем, что она была любовью всей жизни для Фрэнка, но что если и Фрэнк был её любовью?
We already know that she was the love of Frank's life, but what if Frank was the love of hers?
Какая радость, наконец, встретить любовь всей жизни Дага.
It's a pleasure finally meeting the love of Doug's life.
Показать ещё примеры для «love of»...