любимая девушка — перевод на английский

«Любимая девушка» на английский язык переводится как «beloved girlfriend» или «favorite girlfriend».

любимая девушка — love girls

Слушай, Зак. Я люблю девушек и я люблю комиксы.
Listen, Zach, I love girls, and I love comics.
Да брось, ты любишь девушек.
Come on, you love girls.
Все знают, что ты любишь девушек.
Everyone knows you love girls.
Я. Люблю девушек.
Love girls. Make my heart go boom, boom, boom, yes?
Мы любим девушек!
We love girls!
Показать ещё примеры для «love girls»...
advertisement

любимая девушка — like girls

Ты всё так же любишь девушек, Бэт?
You still like girls, Beth? — What?
Они любят девушек с ногами и мозгами, например, умные байкерши, понимаешь?
They like girls with legs and brains, like smart biker chicks, you know?
Если хочешь, то я сам расскажу каждому в Майами... ..что ты любишь девушек!
And if you wish, I shall inform every girl in Miami.. ..that you like girls.
Тебе нравятся девушки, которые любят девушек?
You like girls who like girls?
Ты сам, например, выбирал любить девушек?
Do you for example have chosen you like girls?
Показать ещё примеры для «like girls»...
advertisement

любимая девушка — girlfriend

Кажется, у Поля есть любимая девушка.
It seems Paul has a girlfriend.
Это так ужасно хотеть познакомиться с твоей любимой девушкой?
Is it so terrible to want to meet your girlfriend?
А у тебя есть любимая девушка? Нет.
You got a girlfriend, stolen boy?
Энни, моя любимая девушка...
Annie, my girlfriend...
Вот таким типом любимой девушки я могу быть.
This is the kind of girlfriend I can be.
Показать ещё примеры для «girlfriend»...
advertisement

любимая девушка — favorite girl

Кто твоя любимая девушка?
Who is your favorite girl?
И за мою самую любимую девушку.
To my favorite girl in the world.
Итак, что у тебя есть для твоей любимой девушки?
So, what have you got for your favorite girl?
Твоей любимой девушкой.
Your favorite girl.
Кто твоя любимая девушка?
Who's your favorite girl?
Показать ещё примеры для «favorite girl»...

любимая девушка — women like

Единственный, кто знает, что любит девушка.
Someone who knows what women like.
Почему меня не любят девушки?
Why don't women like me?
Как насчёт веб-поиска «Почему меня не любят девушки?»
How about a Web search for «Why don't women like me?»
Ну знаешь многие парни любят девушек с большой..
You know, a lot of guys like women with big--
я люблю девушек.
I said I like women.
Показать ещё примеры для «women like»...

любимая девушка — love

И никто, даже любимая девушка, не поздравила его!
And no one, not even his love, wished him.
Она моя любимая девушка.
She's the one I love.
Любит девушку своего брата.
In love with his brother's girl.
Я очень любил девушку, но только мне... о том, что она умирает не говорили.
I Loved a wonderful friend. and I was the only one... who wasn't told... that she was dying.
Значит, он любил девушку своего младшего брата?
So he loves his younger brother's lover