лунка — перевод на английский

лунка — hole

Первоначальная цель игры — забить мячик в лунку — казалась полностью забытой.
The real aim of the game, to get the ball into a hole, seemed totally abandoned.
Мяч — примерно в 5 метрах от лунки.
The ball is 15 feet from the hole.
Лунка будто медленно плывёт по грину к пруду, увлекаемая летним ветерком.
The hole seems to slowly drift away across the green towards the pond, carried by the summer wind.
— Восьмая лунка?
— Eight hole?
Возле Великого освободителя, последняя лунка, по 8 ударов.
Near the Great Emancipator at the last hole, each has eight strokes.
Показать ещё примеры для «hole»...
advertisement

лунка — putt

Если Пейси Витер забросит мячик в лунку, он станет самым молодым чемпионом кубка.
If Pacey Witter can sink this putt he will become the youngest ever Masters Champion.
Один удар и лунка наша.
One putt, we get that par.
— Он нанес самый длинный удар в лунку, записанный по телевидению.
— Er, he hit the longest recorded putt on television.
Тридцатиметровый удар в лунку в Глениглсе.
Thirty-three yard putt at Gleneagles.
Патт — катящийся удар, выполняемый на грине. (часть поля, на которой самая короткая трава и также где находится сама лунка).
Okay, nice putt!
Показать ещё примеры для «putt»...
advertisement

лунка — green

Я был у 16-ой лунки в два счёта, а он закопался у препятствия.
I was just off the 16th green in two, and he was buried in the bunker.
В трех метрах от лунки.
It lands 25 feet from the green. This must be disappointing.
Так что я приготовился, затем замахнулся и ударил по мячу прямо в направлении лунки.
So I hunker down over it, and I take a swing, and I hit the ball straight for the green.
Убил бы за ваше умение выходить к лунке.
I would kill to have your touch on the green.
Затем спускается птица и хватает рыбу, долетает до лунки один и скидывает мяч.
Then a bird flies down and takes the fish and the ball out over the green, drops it in the cup for a hole in one.
Показать ещё примеры для «green»...
advertisement

лунка — moons

У него были маленькие лунки.
He had small moons.
Вот у тебя, например, большие лунки.
Now, you, for instance, you got big moons.
Плевать на лунки.
Never mind the moons.
У него маленькие лунки.
He's got small moons.
У меня большие лунки.
I've got big moons.
Показать ещё примеры для «moons»...

лунка — tee

Увидимся у первой лунки.
See you on the first tee.
Мяч приближается к лунке, восемь ударов до лидера.
Mastersfield steps up to the tee, eight strokes behind the leader.
Роберт Кобб к лунке.
Robert cobb to the tee.
Пара Дюпре на первую лунку.
Dupré twosome to the first tee.
Что ж, она увидит, как он толкает мяч к лунке... и не может поставить мяч на метку и она... она отвергнет его с презрением.
— She'll see his abysmal putting and his laughable game off the tee and cast him aside like a spilt beverage.
Показать ещё примеры для «tee»...

лунка — pocket

В боковую лунку.
Side pocket.
Угловая лунка.
Corner pocket.
Восьмиочковый прямо в лунку.
8 ball corner pocket.
Шесть лунок в бильярдном столе — ...вот что отличает нормального парня от полного придурка!
Six pockets in the table that mark the difference between a gentleman and a bum!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть лунок на столе..."
One, two, three, four, five, six Pockets in the table