логово врага — перевод на английский

логово врага — belly of the beast

Ну же, в логове врага
Come on, the belly of the beast.
Мы прямо в логове врага.
We're in the belly of the beast.
Мы в логове врага.
We're in the belly of the beast.
advertisement

логово врага — enemy

Разоблачить, что она наш шпион в логове врага?
Expose her as a spy to our enemies?
Наши войска в логове врага вступят с ним в битву и уничтожат его. И у нас появится возможность поднять страну из руин.
It ensures that it puts our fighting men in spots where they can kill the enemy, so that we can then go about rebuilding that country.
advertisement

логово врага — другие примеры

= Это слишком опасно. Мы идём в самое логово врага.
Go away now, we have to go to the castle.
Мы в самом логове врага.
We're in the enemy's backyard.
Слушайте, сегодня вечером мы должны вернуться в логово врага.
Listen, we have to go back to enemy stronghold tonight.
Тройной убийца оставался спокойным и непринужденным в логове врага, с частотой сердцебиений 50 в минуту, готовый выдержать состязание со следователями.
The triple killer remains at ease, calm in the lair of his enemy, with a resting heart rate of 50, set to match wits with his interrogators.
Я попросил от тебя слишком много, посылая тебя в логово врага.
It was much to ask, entering the lair of the beast.
Показать ещё примеры...