belly of the beast — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «belly of the beast»
На русский язык «belly of the beast» переводится как «живот зверя» или «живот зверя».
Варианты перевода словосочетания «belly of the beast»
belly of the beast — в логово зверя
Back into the belly of the beast.
Назад в логово зверя.
The belly of the beast.
В логово зверя.
So, we're going directly into the belly of the beast.
Итак, мы направляемся прямо в логово зверя.
— lnto the belly of the beast.
— Прямо в логово зверя.
But I-I'm headed for the belly of the beast.
Но потом отправят в логово зверя.
Показать ещё примеры для «в логово зверя»...
advertisement
belly of the beast — чрево зверя
You see, by that time, Bill had already figured out that we gotta go right into the belly of the beast.
Видите, Билл уже в то время понял... что нам нужно попасть прямо чрево зверя.
Belly of the beast.
Чрево зверя.
You guys are going into the belly of the beast.
Вы, ребята, отправляетесь во чрево зверя.
Into the belly of the beast.
В чрево зверя.
Thought you'd use it to fight the evil of the world from inside the belly of the beast.
Хочешь бороться со злом, сидя во чреве зверя.
Показать ещё примеры для «чрево зверя»...
advertisement
belly of the beast — в брюхе зверя
— Belly of the beast.
— В брюхе зверя.
The Chess Killer promised a clue inside the belly of the beast.
Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя.
It said we'd find the target in the belly of the beast.
В ней говорится, что цель в брюхе зверя.
Well, now that I'm in the belly of the beast, care to explain?
Итак, когда я уже в брюхе зверя, может объяснишься?
Tomorrow, when the pawn's on queen, you'll find my next target in the belly of the beast.
Завтра, там где пешка на королеве, вы найдёте мою следующую цель в брюхе зверя.
Показать ещё примеры для «в брюхе зверя»...