логин — перевод на английский

«Логин» на английский язык переводится как «username».

логин — username

Логин и пароль, пожалуйста. Сейчас.
— Username and password, please.
Логин — это её электронная почта, и, хором, какой у неё был пароль?
The username is her e-mail address, and all together now, the password is...?
Должно быть, Серена сменила логин и пароль Сплетницы после того, как Джорджина прислала ей свой ноутбук.
Serena must've changed Gossip Girl's username and password after Georgina sent her the laptop.
Просто открой программу и введи его логин.
Just open the program and type in his username.
А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон.
You just found the username and the password in the browser, Sean.
Показать ещё примеры для «username»...

логин — login

Вы правы насчет Логина.
You're right about Login.
— А, Логин.
— Ah, Login.
И добро пожаловать, Распорядитель Логин.
And welcome, Decider Login.
Что я действительно знаю, это то, что кто-то пытался добраться до секретных документов, и следы этой попытки ведут к твоему логину и паролю.
What I do know is that an effort was made to hack into an eyes-only file -— an effort that was traced back to your login, your password.
Карточка Джесси, его логин на компьютере.
Jesse's key-card entries, computer login.
Показать ещё примеры для «login»...

логин — log-in

Этот от входной двери, этот логин компьютера, а этот от хранилища.
That's the front door, that's the computer log-in, and that's the vault.
Это новый логин на сайте Майи.
It's the new log-in for Maya's website.
Ну, теперь всё не на бумаге, и ни у кого из нас нет логина, так что мы не можем включить компьютеры.
Well, everything's paperless now, and none of us has a log-in, so can't access the computers.
Это не логин и не пароль.
That's not a log-in and password.
Да, это не логин и не пароль.
No, that's not a log-in and password.
Показать ещё примеры для «log-in»...

логин — user name

Введем логин и пароль Бет.
Grabbing Beth's user name and password.
Я так думаю, что логин и пароль это комбинация вот этого на одном из бесплатных почтовых сайтах.
I figure the user name and password is... some combination of this, at one of the major free e-mail sites.
Я прогнал логин и пароль по самым популярным серверам.
I checked the user name and password against common domain names.
Ну, мы вдвоём пытались, но, в общем, я подобрал пароль и логин, они подошли, я зашёл в список звонков и распечатал его.
Um... well, there were a couple of us that tried figuring it out, but basically I figured out her password and made up a user name that worked and got into her... her phone records and, I mean, they printed right off.
В Лоуэлле заботятся о безопасности, они требуют вводить логин и пароль... но вряд ли у них есть доступ к главной базе данных научного факультета... так что они не смогут меня засечь.
Lowell has some security. They require a user name/password combo, and I'm gonna go ahead and say they don't have access to the main FAS user database, so they have no way of detecting an intrusion.
Показать ещё примеры для «user name»...

логин — name

Нет, я пытаюсь придумать логин для вай-фая, но это сложно, потому что твой уж очень крутой.
No, I'm just trying to come up with a new Wi-Fi network name, and it's pretty intimidating because yours is so good.
Я поискала этот логин в сети и смотри, что я нашла.
When I did a global search of that name, look what I found.
— Почему ты опять используешь мой логин?
why are you using my screen name again?
Вы пытались это скрыть, изменяя логины и пароли, которыми Вы пользовались, но когда мы сравнили время отправки Вами сообщений с расписанием работы других сотрудников лаборатории, выяснилось, что только Вы в тот момент были свободны.
You tried to hide it, changing up the log-in names and passwords you used, but when we compared the times of the messages you sent with the schedules of all the other lab assistants, you were the only one who was free every time.