логин — перевод на английский

«Логин» на английский язык переводится как «username».

логин — username

Логин и пароль, пожалуйста. Сейчас.
— Username and password, please.
Логин — это её электронная почта, и, хором, какой у неё был пароль?
The username is her e-mail address, and all together now, the password is...?
Просто открой программу и введи его логин.
Just open the program and type in his username.
А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон.
You just found the username and the password in the browser, Sean.
Все, что тебе нужно — дать мне твой логин и пароль.
All you need to do is give me your username and password.
Показать ещё примеры для «username»...
advertisement

логин — login

— А, Логин.
— Ah, Login.
И добро пожаловать, Распорядитель Логин.
And welcome, Decider Login.
Что я действительно знаю, это то, что кто-то пытался добраться до секретных документов, и следы этой попытки ведут к твоему логину и паролю.
What I do know is that an effort was made to hack into an eyes-only file -— an effort that was traced back to your login, your password.
Этот логин был введен с домашнего компьютера. — Так.
That login was made from a home computer.
Мой логин...
My login...
Показать ещё примеры для «login»...
advertisement

логин — log-in

Где-то на его сайте есть логин и пароль админа... для разблокирования сайта взрывателя.
Well, somewhere on his site is the admin log-in and password... Mm-hmm. to unlock Crowdbomber.
Ладно, ищем логин и пароль админа.
Okay, locating the admin log-in and password.
Пока меня не было, она использовала мой логин, чтобы войти в нашу систему.
While I was gone, she used my log-in I.D. to get into our system.
— Итак, кто еще считает, что переход на логин «Холи чата» — полный отстой?
Now, who else thinks changing to a HooliChat log-in is hella lame?
Этот от входной двери, этот логин компьютера, а этот от хранилища.
That's the front door, that's the computer log-in, and that's the vault.
Показать ещё примеры для «log-in»...
advertisement

логин — log-ins

Логины, пароли.
Log-ins, passwords.
Логины всех «гостей» находятся под наблюдением.
All guest log-ins are monitored.
Ваши логины удалены.
Your log-ins are dead.
Они защищены паролем, так что займёт некоторое время, пока мы выясним их логины.
They're password-protected, so it'll take a moment to figure out their log-ins.
Не только логины и пароли банковских счетов.
It's not just passwords and bank account log-ins.
Показать ещё примеры для «log-ins»...

логин — user name

Я так думаю, что логин и пароль это комбинация вот этого на одном из бесплатных почтовых сайтах.
I figure the user name and password is... some combination of this, at one of the major free e-mail sites.
Я прогнал логин и пароль по самым популярным серверам.
I checked the user name and password against common domain names.
Ну, мы вдвоём пытались, но, в общем, я подобрал пароль и логин, они подошли, я зашёл в список звонков и распечатал его.
Um... well, there were a couple of us that tried figuring it out, but basically I figured out her password and made up a user name that worked and got into her... her phone records and, I mean, they printed right off.
В Лоуэлле заботятся о безопасности, они требуют вводить логин и пароль... но вряд ли у них есть доступ к главной базе данных научного факультета... так что они не смогут меня засечь.
Lowell has some security. They require a user name/password combo, and I'm gonna go ahead and say they don't have access to the main FAS user database, so they have no way of detecting an intrusion.
Введем логин и пароль Бет.
Grabbing Beth's user name and password.
Показать ещё примеры для «user name»...