user name — перевод на русский

На русский язык «user name» переводится как «имя пользователя».

user name — имя пользователя

I need a user name.
Мне нужно имя пользователя.
Multi-geeking is when you operate more than one computer, and a nym is a pseudonym, avatar, user name, whatever.
Мульти-гикинг — это когда ты работаешь за несколькими компьютерами, а ник — это псевдоним, аватар, имя пользователя и тому подобное.
We need the user name and password to get beyond this page.
Нам нужны имя пользователя и пароль, чтобы оказаться по ту сторону.
I mean, I was assigned a unique user name and password when I started working here.
Мне выдали уникальное имя пользователя и пароль, когда я начала работать.
What d'you want your user name to be?
— Какое имя пользователя выберешь?
Показать ещё примеры для «имя пользователя»...

user name — логин

I figure the user name and password is... some combination of this, at one of the major free e-mail sites.
Я так думаю, что логин и пароль это комбинация вот этого на одном из бесплатных почтовых сайтах.
Um... well, there were a couple of us that tried figuring it out, but basically I figured out her password and made up a user name that worked and got into her... her phone records and, I mean, they printed right off.
Ну, мы вдвоём пытались, но, в общем, я подобрал пароль и логин, они подошли, я зашёл в список звонков и распечатал его.
Grabbing Beth's user name and password.
Введем логин и пароль Бет.
Do you know your OffKey security user name and password?
Вы можете назвать ваш логин и пароль в OffKey?
You got to fill in your user name and password...
Ты вписываешь логин и пароль
Показать ещё примеры для «логин»...

user name — ник

I also require that you change your online user name.
Я также требую, чтобы вы изменили свой ник.
Must be Jensen's user name.
Может быть, это ник Дженсена.
How did you get my user name?
«Откуда у вас мой ник?»
Yeah, he was supposed to meet some woman with the user name
И, по идее, он должен был встречаться с женщинами, которых знал только по их никам.
It doesn't give their name,just their user name.
Имен нет, только ники.